समय का महत्व (Value of Time) — Kabir Dohas

अर्थ: कबीर कहते हैं कि यह मानव जीवन एक सीमित समय के लिए बजाए जाने वाले नगाड़े (नौबत) के समान है। आपके पास केवल कुछ समय है—यहाँ 'दस दिन' प्रतीकात्मक रूप से जीवन की अल्पता को दर्शाते हैं। इस संसार रूपी शहर, बंदरगाह और गलियों में आपका प्रवास क्षणिक है; एक बार यह समय बीत गया, तो आप पुनः इस भौतिक अवस्था में लौटकर नहीं आएंगे।

Meaning: Kabir suggests that human life is like a ceremonial drum (naubat) played for a very limited duration. The 'ten days' are symbolic of the brevity of existence. This world, depicted as a city, a port, and a narrow lane, is merely a temporary transit point; once this window of opportunity closes, you shall not return to this physical form or state of being.

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि जो काम कल करना है उसे आज ही कर लो, क्योंकि तुम्हारे पास सभी आवश्यक साधन और क्षमताएं अभी उपलब्ध हैं। यदि तुम समय को टालते रहे, तो अंततः समय (मृत्यु) तुम्हें अपने नियंत्रण में ले लेगा और तुम चाहकर भी कुछ नहीं कर पाओगे।

Meaning: Kabir urges us to accomplish today what we intend to do tomorrow, for all the necessary resources and capabilities are currently within our reach. If we persist in procrastination, time—which eventually manifests as death—will seize us, leaving us powerless to act upon our spiritual or worldly intentions.

अर्थ: मनुष्य को अपने वर्तमान क्षण की कोई चेतना नहीं है, फिर भी वह भविष्य की लंबी योजनाएं बनाता रहता है। मृत्यु अत्यंत आकस्मिक है; वह बिना किसी चेतावनी के हमला करती है, ठीक वैसे ही जैसे एक बाज अचानक आसमान से नीचे झपटकर एक unsuspecting तीतर का शिकार कर लेता है।

Meaning: Man possesses no awareness of the present moment, yet he spends his life meticulously planning for a distant future. Death is sudden and unpredictable; it strikes without warning, mirroring the swiftness of a hawk descending from the sky to seize an unsuspecting partridge.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि मनुष्य ने अपनी पूरी रात नींद में और पूरा दिन केवल भोजन और सांसारिक सुखों की खोज में व्यर्थ कर दिया। यह मानव जीवन एक अत्यंत बहुमूल्य हीरे के समान था, जिसे उसने अपनी अज्ञानता और आलस्य के कारण कौड़ियों के दाम यानी तुच्छ सांसारिक लाभों के बदले गंवा दिया।

Meaning: Kabir laments that a human spends their nights in slumber and their days in the pursuit of food and sensory gratification. This human birth, which is as priceless as a rare diamond, is squandered and traded for mere shells—symbolizing the trivial, fleeting pleasures of the material world.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि यह मानव जीवन एक ऐसी पूंजी है जो एक बार खर्च हो जाने पर दोबारा प्राप्त नहीं होती। अतः अपने मन में गहराई से विचार करें कि आप इस जीवन का उपयोग कैसे कर रहे हैं। हम इस संसार में आध्यात्मिक लाभ कमाने के लिए आए हैं, इसलिए सांसारिक मोह-माया के जुए में पड़कर अपने इस बहुमूल्य जन्म को व्यर्थ न गंवाएं।

Meaning: Kabir emphasizes that human life is a unique capital that, once spent, cannot be recovered. He urges us to reflect deeply within the mind on the purpose of our existence. We have entered this world to attain the ultimate spiritual profit; therefore, we must not gamble away this precious birth in the futile pursuits of worldly illusions and material desires.

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि मनुष्य हमेशा कल पर टालता रहता है कि वह भविष्य में ईश्वर की भक्ति करेगा। लेकिन समय (काल) निरंतर बीत रहा है और वह 'कल' कभी नहीं आता। इसी प्रतीक्षा और टालमटोल के चक्कर में जीवन का बहुमूल्य अवसर हाथ से निकल जाता है और मृत्यु चुपचाप आ जाती है।

Meaning: Kabir warns against the fallacy of procrastination in spiritual pursuit. The human mind constantly claims it will seek the Divine 'tomorrow,' but Time (Kaal) relentlessly pushes that tomorrow further away. In this endless cycle of delaying the awakening, the precious opportunity of life slips away, and death arrives unexpectedly.

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि जीवन के वे श्रेष्ठ और अनुकूल समय बीत चुके हैं जब मनुष्य को आध्यात्मिक साधना करनी चाहिए थी, परंतु उस समय उसने अपने गुरु के प्रति प्रेम और समर्पण नहीं दिखाया। अब समय बीत जाने के बाद पछतावा करने का कोई लाभ नहीं है, क्योंकि जिस प्रकार पक्षी खेत की पूरी फसल चुग चुके होते हैं, उसके बाद किसान का विलाप फसल को वापस नहीं ला सकता।

Meaning: Kabir asserts that the golden days of opportunity have slipped away because the seeker failed to cultivate a deep, loving bond with the Guru. Now, lamenting the loss is futile; just as a farmer cannot recover his crops once the birds have devoured the entire field, one cannot reclaim lost spiritual time once the window of consciousness has closed.

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि मनुष्य को संसार के भौतिक सुखों, जैसे खाने, पकाने और धन के विलास में डूबे रहने के बजाय अपने वास्तविक आध्यात्मिक लक्ष्य को प्राप्त कर लेना चाहिए। जीवन की यह सांसारिक ऊर्जा और समय तेजी से बीत रहे हैं, और अंत समय में केवल आपकी आत्मा और आपके कर्म साथ जाएंगे, आपकी भौतिक संपत्ति या बाहरी आडंबर नहीं।

Meaning: Kabir urges the seeker to prioritize spiritual liberation over the endless cycle of material consumption and domestic indulgence. He warns that the vital energy of life is fleeting; while one may spend years in the pursuit of luxury and sensory pleasure, only the realized soul transcends the grave, as material possessions and superficial rituals cannot accompany the spirit in its final journey.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि यदि आपको आध्यात्मिक ज्ञान या सत्य की प्राप्ति करनी है, तो उसे स्वयं के अनुभव से तुरंत प्राप्त करें। दूसरों से सुनी-सुनाई बातों या परंपराओं पर भरोसा न करें, क्योंकि ये सुनी-सुनाई बातें युगों से चली आ रही हैं और मनुष्य को जन्म और मृत्यु के अंतहीन चक्र में बांधे रखती हैं।

Meaning: Kabir urges the seeker to attain spiritual truth through direct personal experience immediately rather than relying on hearsay. He warns that blindly following inherited traditions and second-hand knowledge has persisted for ages, serving only to bind the soul to the endless cycle of birth and death.

अर्थ: यह संसार समय के प्रभाव से उत्पन्न हुआ है और अंततः समय के ही प्रभाव से नष्ट हो जाएगा। जो कुछ भी काल के अधीन है, वह नश्वर है; समय निरंतर सब कुछ मिटाता रहता है और अंत में केवल शून्य या अनंत सत्य ही शेष बचता है।

Meaning: The entire universe emerged through the influence of time and shall inevitably dissolve back into it. Everything subject to time is transient; time relentlessly erases all existence, consuming every form until only the timeless truth remains.