जाके जिव्या बन्धन नहीं, ह्र्दय में नहीं साँच।
वाके संग न लागिये, खाले वटिया काँच।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि जिस व्यक्ति के जीवन में कोई नैतिक बंधन या आत्म-अनुशासन नहीं है और जिसके हृदय में सत्य का वास नहीं है, उसके साथ संबंध नहीं रखना चाहिए। ऐसा व्यक्ति कांच के उस बर्तन की तरह है जो बाहर से चमकता तो है, लेकिन अंदर से खाली है और जरा सी चोट लगते ही बिखर जाता है, जिससे केवल नुकसान होता है।
Meaning: Kabir warns that one should avoid the company of those who lack moral restraints and possess no truth within their hearts. Such a person is likened to a hollow glass vessel—seemingly bright and attractive on the surface, but devoid of substance and prone to shattering, leaving behind only shards of disappointment and pain.









