Famous Kabir Dohe on His Teachings — कबीर की सीख पर कबीर के प्रसिद्ध दोहे

अर्थ: कबीर कहते हैं कि यदि कोई आध्यात्मिक साधक या ज्ञानी व्यक्ति अज्ञान की नींद में सोया हुआ है, तो उसे तुरंत जगाया जाना चाहिए ताकि वह ईश्वर के नाम स्मरण और आत्म-साक्षात्कार में लीन हो सके। इसके विपरीत, एक जंगली हाथी, एक शेर और एक जहरीला साँप यदि सो रहे हों, तो उन्हें न जगाना ही बेहतर है, क्योंकि उनके जागने पर वे विनाशकारी और हिंसक हो सकते हैं।

Meaning: Kabir asserts that if a spiritual seeker or a wise soul is slumbering in the sleep of ignorance, they must be awakened immediately to resume the remembrance of the Divine. Conversely, if a wild elephant, a lion, or a venomous serpent are asleep, it is far wiser to leave them undisturbed, for their awakening brings forth inherent violence and destruction.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि एक सच्चे साधु या आध्यात्मिक व्यक्ति का स्वभाव अनाज साफ करने वाले सूप (छजनी) जैसा होना चाहिए। जिस प्रकार सूप अनाज के दानों को रख लेता है और बेकार के भूसे को हवा में उड़ा देता है, उसी तरह एक ज्ञानी व्यक्ति को संसार की केवल सार्थक और सत्य बातों को ग्रहण करना चाहिए और व्यर्थ के अहंकार, मोह और आडंबरों को त्याग देना चाहिए।

Meaning: Kabir suggests that a true seeker or saint should emulate the nature of a winnowing basket (soop). Just as the basket retains the precious grain while allowing the useless chaff to be blown away by the wind, a wise person must discern the eternal truth from the ephemeral, absorbing the essence of spirituality while discarding the vanity, illusions, and superficial rituals of the world.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि यह मानव शरीर नश्वर है और एक दिन निश्चित रूप से समाप्त हो जाएगा। यदि आप इस जीवन में कुछ सार्थक करना चाहते हैं, तो अपनी ऊर्जा को सही दिशा में लगाएं। संतों की निस्वार्थ सेवा करें और उस निराकार ईश्वर (गोविंद) के गुणों का गान करें, क्योंकि यही वह एकमात्र निवेश है जो मृत्यु के पार भी साथ रहता है।

Meaning: Kabir reminds us that the human body is transient and destined to perish. If you wish to achieve something lasting, anchor your existence in a meaningful purpose. He suggests that the only enduring path is the selfless service of the enlightened (Sadhus) and the contemplation of the divine attributes of the Formless Lord, as these spiritual merits are the only treasures that transcend the physical death.

अर्थ: एक सच्चा साधक अपने मन में किसी के प्रति द्वेष, मोह या मानसिक बंधन की गाँठ नहीं बाँधता। वह जीवन में जो कुछ भी प्राप्त करता है, उसे समानता और संतोष के भाव से स्वीकार करता है। वह जानता है कि परमात्मा उसके चारों ओर व्याप्त है और जब भी उसकी वास्तविक आवश्यकता होगी, वह ईश्वरीय कृपा से उसे प्राप्त कर लेगा।

Meaning: A true seeker does not tie knots of attachment, grudge, or expectation within the heart. They accept whatever life provides with a sense of equanimity and balance. Aware that the Divine permeates every direction, they remain poised in faith, knowing that sustenance and grace will manifest precisely when truly needed.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि एक सच्चे साधु या आत्मज्ञानी की संगति में रहकर यदि आपको केवल जौ की भूसी जैसा साधारण या तुच्छ भोजन भी मिले, तो वह स्वीकार्य है। इसके विपरीत, उन लोगों के साथ कभी नहीं जाना चाहिए जो आपको खीर, शक्कर और भव्य भोज जैसे भौतिक सुख और विलासिता प्रदान करते हैं, क्योंकि ऐसी संगति आत्मा को भ्रमित करती है।

Meaning: Kabir asserts that the company of a true seeker or an enlightened soul is invaluable, even if it offers only the coarsest sustenance, like barley chaff. Conversely, one must avoid the company of those who lure with luxuries, such as sweet puddings and lavish feasts, for such associations nourish the ego and distract the soul from its divine purpose.

अर्थ: जब परमात्मा का बुलावा आता है, तो कबीर विलाप करते हैं। वे कहते हैं कि संतों और सत्यनिष्ठ आत्माओं के साथ जो आनंद और शांति मिलती है, वह स्वर्ग या वैकुंठ के भौतिक सुखों से कहीं अधिक श्रेष्ठ और वास्तविक है।

Meaning: When the call of the Divine arrives, Kabir weeps. He asserts that the spiritual bliss and profound peace experienced in the company of the enlightened (Sadhus) far surpass the illusory pleasures of the celestial abode of Vaikuntha.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि एक सच्चे साधु या आत्म-साक्षात्कारी व्यक्ति की संगति कभी व्यर्थ नहीं जाती। जिस प्रकार एक साधारण लकड़ी का टुकड़ा भी यदि चंदन के संपर्क में रहे, तो वह उसकी सुगंध और गुणों को आत्मसात कर लेता है, वैसे ही सत्संगति मनुष्य के अंतर्मन को रूपांतरित कर देती है।

Meaning: Kabir asserts that the company of a true seeker or an enlightened soul is never fruitless. Just as a simple piece of wood, by remaining in the proximity of sandalwood, begins to absorb its fragrance and essence, the association with a realized being transforms the very core of a human's existence.

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि जो रणभूमि में लड़ने का साहस नहीं रखता, वह वहां व्यर्थ है। एक डरपोक व्यक्ति संकट आने पर पीठ दिखाकर भाग जाता है, जबकि एक सच्चा वीर चुनौतियों का सामना करता है और अंत तक संघर्ष करता है।

Meaning: Kabir asserts that a coward has no place in the battlefield of courage. While the timid flee by turning their backs when faced with adversity, the true warrior stands firm and engages in the struggle, facing the conflict head-on without hesitation.

अर्थ: एक सच्चा योद्धा जब युद्ध के मैदान में उतरता है, तो वह कभी पीछे नहीं हटता। वह निरंतर आगे बढ़ता रहता है, और जो उसके पीछे आता है, वह केवल उसकी पीठ देख पाता है; वह योद्धा का चेहरा कभी नहीं देख पाता क्योंकि वह लक्ष्य की ओर अडिग है।

Meaning: A true warrior, upon entering the battlefield of life, never retreats nor turns back. He advances with unwavering resolve; those who follow behind see only his back, for the warrior's face is forever fixed upon the ultimate goal, invisible to those who hesitate.

अर्थ: जब मैं इस संसार में बुराई की खोज करने निकला, तो मुझे कोई भी व्यक्ति बुरा नहीं मिला। परंतु, जब मैंने अंतर्मुखी होकर अपने स्वयं के मन का विश्लेषण किया, तो पाया कि मुझसे अधिक बुरा और दोषपूर्ण कोई और नहीं है।

Meaning: When I set out to find an evil person in the world, I found no one who was truly wicked. However, when I turned my gaze inward and searched my own heart, I discovered that no one was more flawed or burdened by negativity than I was.