समय का महत्व (Value of Time) — Kabir Dohas

अर्थ: कबीर दास जी चेतावनी देते हैं कि मनुष्य को सदैव आध्यात्मिक रूप से सजग और जागरूक रहना चाहिए। वे कहते हैं कि अज्ञानता की गहरी नींद में न सोएं, क्योंकि जीवन अत्यंत अनिश्चित है और यह नहीं पता कि अगले ही क्षण मृत्यु का बुलावा कब आ जाए या समय का चक्र कब बदल जाए।

Meaning: Kabir warns that one must remain spiritually vigilant and awake at all times. He urges us not to succumb to the slumber of ignorance, for life is profoundly unpredictable, and one never knows in which fleeting moment the call of death may arrive or the tide of time may turn.

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि केवल वही श्वास सार्थक है जो परमात्मा के स्मरण और ध्यान में व्यतीत होती है। अन्य सभी श्वासें, चाहे वे सांसारिक प्रयासों, जटिल अनुष्ठानों या भौतिक उपलब्धियों में क्यों न लगाई गई हों, अंततः व्यर्थ हैं क्योंकि वे आत्मा को मुक्ति नहीं दिलातीं।

Meaning: Kabir asserts that only the breath spent in the remembrance of the Divine is truly successful. All other breaths, wasted in worldly pursuits, complex rituals, or material acquisitions, are ultimately futile, as they fail to lead the soul toward spiritual liberation and eternal truth.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि मनुष्य की वास्तविक पूँजी उसका धन या संपत्ति नहीं, बल्कि उसकी सांसें हैं, जो हर क्षण घट रही हैं। चूंकि यह जीवन अत्यंत क्षणभंगुर है, इसलिए बुद्धिमान व्यक्ति को अपना पूरा ध्यान और चेतना उस परमात्मा के नाम (सत्य) में लीन रखनी चाहिए ताकि वह मृत्यु के भय से मुक्त हो सके।

Meaning: Kabir asserts that a human's true capital is not material wealth, but the very breath they draw, which arrives and departs in an instant. Since life is profoundly ephemeral and fleeting, the wise individual must anchor their entire consciousness in the Divine Name (the Eternal Truth) to transcend the fear of death and the illusion of permanence.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि अज्ञान की नींद में सोने से क्या लाभ? जागकर सद्गुरु के गुणों का गान करो। मृत्यु का देवता (यमराज) तुम्हारे सिर पर खड़ा है, और उसने तुम्हारा अंतिम समय (खर्च) पहले ही तय कर लिया है; अब समय समाप्त हो रहा है।

Meaning: Kabir asks: what is the point of remaining asleep in ignorance? Wake up and contemplate the virtues of the True Guru. The Lord of Death stands poised over your head, having already consumed the allotted duration of your life; your time is rapidly depleting.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि एक छोटा जीवन जो ईश्वर के स्मरण और आत्म-साक्षात्कार में व्यतीत हो, वह उस लंबे जीवन से कहीं अधिक मूल्यवान है जो बिना किसी आध्यात्मिक चेतना के बीता हो। लंबी आयु का कोई लाभ नहीं यदि वह केवल सांसारिक मोह-माया में नष्ट हो जाए।

Meaning: Kabir asserts that a brief life spent in the remembrance of the Divine and spiritual awakening is far superior to a lifespan of a hundred thousand years spent in ignorance. Longevity is meaningless if the soul remains asleep to its true nature and trapped in worldly attachments.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि यदि तुम इस अवसर का लाभ उठा सकते हो, तो अभी ईश्वर के नाम और उसकी चेतना का आनंद ले लो। यह एक ऐसा आध्यात्मिक खजाना है जो बिना किसी मूल्य के उपलब्ध है। यदि तुमने इस जीवन में इसे नहीं पाया, तो मृत्यु के बाद केवल पश्चाताप बचेगा जब प्राण शरीर को त्याग देंगे।

Meaning: Kabir urges us to seize the divine opportunity of remembering the Formless One while we still possess the breath of life. He describes the remembrance of 'Ram' not as a ritual, but as a spiritual treasure available for the taking. To ignore this grace now is to invite an eternal regret once the soul departs from the physical vessel.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि इस संसार में आपको इससे बेहतर कोई दूसरा सहारा नहीं मिलेगा, यदि आप परमात्मा (राम) को अपना खेवनहार बना लें। जब आप राम के प्रति पूर्ण समर्पण कर देते हैं, तो यह संसार रूपी कठिन सागर पलक झपकते ही पार हो जाता है, क्योंकि आत्मा को उसका वास्तविक किनारा मिल जाता है।

Meaning: Kabir asserts that in this transient world, one will find no support more reliable than the Divine (Ram) as the navigator of one's life. Once the soul anchors itself in the formless Divine, the tumultuous ocean of worldly existence is crossed in an instant, for the seeker has aligned with the eternal current of truth.

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि यदि तुम्हें ईश्वर का स्मरण करना है, तो इसी क्षण करो। यदि तुम इसे कल पर टालते रहे, तो वह समय कभी नहीं आएगा। जिस प्रकार हरे-भरे वृक्ष समय आने पर सूख जाते हैं और अंततः जलाकर ईंधन बन जाते हैं, उसी प्रकार मानव जीवन की ऊर्जा और समय भी समाप्त हो जाते हैं, जिससे आध्यात्मिक प्रयास असंभव हो जाते हैं।

Meaning: Kabir urges the seeker to remember the Divine immediately, warning against the peril of procrastination. He posits that if one does not seek the Truth now, the opportunity may never return. Just as lush green trees eventually wither and are reduced to dry firewood for burning, the vitality of human life fades, leaving one unable to perform the spiritual labor required for liberation.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि यह वर्तमान क्षण, जो आज हमारे पास है, कल नहीं रहेगा। समय निरंतर बह रहा है और मृत्यु निश्चित है। यदि तुम जागृत हो सकते हो और सत्य को पहचान सकते हो, तो अभी कर लो, क्योंकि अन्यथा यह जीवन का अवसर केवल एक धुंधले सपने की तरह ओझल हो जाएगा।

Meaning: Kabir asserts that the present day we possess today will not exist tomorrow. Time is an unrelenting flow and death is an absolute certainty. If you have the capacity to awaken and realize the ultimate truth, do so now, for otherwise, this opportunity of life will vanish like a fleeting, blurred dream.

अर्थ: कबीर दास जी चेतावनी देते हैं कि हे मोहग्रस्त मनुष्य, समय रहते जाग जा। यदि तूने अपनी आध्यात्मिक चेतना को समय पर नहीं जगाया, तो अंत समय में केवल पश्चाताप बचेगा। वह परम सत्य और आत्म-ज्ञान अभी तुझसे बहुत दूर है, जिसे पाने के लिए निरंतर सजगता की आवश्यकता है।

Meaning: Kabir warns the bewildered soul to awaken while there is still time. He cautions that delaying spiritual awakening leads only to lifelong regret. The realization of the Ultimate Truth remains distant for those who slumber in ignorance, urging an immediate shift toward conscious awareness.