काल चक्र चक्की चलै, बहुत दिवस औ रात।
सगुन निगुन दोय पाटला, तामें जीव पिसात।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि समय का चक्र एक चक्की की तरह निरंतर चल रहा है, जिसमें दिन और रात बिना रुके बीत रहे हैं। इस चक्की के दो पाट हैं—एक सगुण (साकार रूप) और दूसरा निर्गुण (निराकार रूप), और इन दोनों के बीच में फँसकर मनुष्य का अस्तित्व और उसकी चेतना निरंतर पिस रही है।
Meaning: Kabir describes the wheel of time as a relentless grinding mill that turns day and night without cease. The two heavy grinding stones of this mill are 'Saguna' (the world of form and attributes) and 'Nirguna' (the formless absolute), and between these two opposing forces, the human soul is crushed and worn down in its struggle for liberation.




