निष्कामता (Pure Intent) — Kabir Dohas

अर्थ: कबीर कहते हैं कि सच्ची भक्ति केवल उस व्यक्ति की संभव है जो निष्पक्ष है। वास्तविक ज्ञान केवल उसे प्राप्त होता है जो मोह से मुक्त है। मुक्ति का मार्ग द्वंद्वों (सुख-दुख, लाभ-हानि) से परे जाने में है, और जो लोभ से पूरी तरह मुक्त है, वही वास्तव में निर्वाण या परम शांति को प्राप्त करता है।

Meaning: Kabir asserts that true devotion belongs to the impartial. Genuine knowledge is reserved for the one devoid of attachment. Liberation is attained by transcending dualities—such as pleasure and pain—and only those who have completely eradicated greed can achieve Nirvana, the ultimate state of spiritual liberation and peace.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि संसार के सभी कार्य वास्तव में बंधनकारी कर्म हैं, लेकिन भक्ति ऐसा कर्म है जो व्यक्ति को कर्मों के बंधन से मुक्त कर देता है। वे पुकार कर कह रहे हैं कि सभी भ्रमों और संदेहों को त्याग कर केवल सच्ची भक्ति में लीन हो जाओ।

Meaning: Kabir asserts that all worldly actions are binding karmas, but the act of devotion (Bhakti) is a 'non-action' that liberates one from the cycle of cause and effect. He urgently calls upon the seeker to abandon all delusions and doubts to embrace pure, unwavering devotion.

अर्थ: भक्ति का वास्तविक मार्ग वह है जहाँ हृदय में ईश्वर के प्रति अटूट भाव और प्रेम बंध जाए। जब मनुष्य का संपूर्ण अस्तित्व परोपकार और परमार्थ (सर्वोच्च सत्य) के लिए समर्पित हो जाता है, तब यह प्रश्न गौण हो जाता है कि शरीर जीवित रहे या मृत्यु को प्राप्त हो; क्योंकि आत्मा का उद्देश्य केवल सत्य की सेवा है।

Meaning: The true essence of devotion lies in the cultivation of an unwavering emotional bond with the Divine. When a seeker dedicates their entire existence to 'Paramarth'—the highest spiritual good and selfless service—the physical survival of the body becomes irrelevant. The only goal is the realization of Truth, regardless of whether the physical form persists or perishes.

अर्थ: जो व्यक्ति किसी सांसारिक इच्छा या फल की लालसा के साथ ईश्वर का स्मरण करता है, उसे एक श्रेष्ठ स्थान या सुखद स्थिति प्राप्त होती है। परंतु, जो व्यक्ति पूरी तरह से इच्छाशून्य होकर, बिना किसी स्वार्थ के परमात्मा का ध्यान करता है, वह अविनाशी और शाश्वत राम (परम सत्य) को प्राप्त कर लेता है।

Meaning: One who remembers the Divine with a desire for reward or worldly gain attains a superior state or a heavenly abode. However, one who remembers the Divine with complete detachment, devoid of all selfish desires, attains the Eternal Ram—the unchanging, absolute Truth that transcends all existence.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि ईश्वर के स्मरण की एकाग्रता वैसी ही होनी चाहिए जैसी एक कामुक व्यक्ति की अपनी वासना के प्रति होती है। जिस प्रकार एक प्रेमी या कामुक व्यक्ति अपने लक्ष्य को एक पल के लिए भी नहीं भूलता, उसी प्रकार साधक को दिन-रात, हर पहर परमात्मा के चिंतन में लीन रहना चाहिए।

Meaning: Kabir suggests that the remembrance of the Divine should be as intense and unwavering as the obsession of a lustful person for their desire. Just as a lover cannot forget their beloved for a single moment, a seeker must remain immersed in the consciousness of the Eternal throughout the day and night, across every single watch of the clock.

अर्थ: संसार में अधिकांश लोग केवल गुणों या भौतिक संपदा के कारण दूसरों से प्रेम करते हैं। कबीर कहते हैं कि वास्तविक और सच्चा प्रेम वह है जो इन बाहरी गुणों और भौतिक लाभों से पूरी तरह मुक्त हो, जहाँ प्रेम का आधार केवल आत्मा की शुद्धता हो।

Meaning: In this world, most people offer their affection based on a person's virtues, talents, or material wealth. Kabir asserts that true, divine love is that which transcends these external attributes and material gains, existing independently of any transactional value.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि धर्म के मार्ग पर चलने और परोपकार करने से धन की कमी नहीं होती, ठीक उसी तरह जैसे नदी में निरंतर जल बहने से उसका जल स्तर कम नहीं होता। यह सत्य है, जिसे मनुष्य को स्वयं के अनुभव और विवेक से देखना चाहिए।

Meaning: Kabir asserts that practicing righteousness and selfless service does not diminish one's wealth, just as a river does not lose its water by flowing. He urges the seeker to witness this truth through their own direct experience and spiritual intuition.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि दुनिया के अधिकांश लोग ईश्वर या दूसरों की सेवा केवल अपने स्वार्थ और व्यक्तिगत लाभ के लिए करते हैं। लेकिन वह व्यक्ति जो बिना किसी इच्छा या लालच के, निस्वार्थ भाव से भक्ति करता है, वही वास्तव में परमात्मा को प्रिय होता है।

Meaning: Kabir observes that most people in the world engage in service or devotion to the Divine solely for the sake of personal gain and selfish motives. However, the one who practices devotion without any expectation or desire for reward is the one who is truly beloved by the Creator.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि यह पूरी पृथ्वी और इस पर रहने वाले भक्त अक्सर स्वार्थी होते हैं, जो केवल अपनी इच्छाओं की पूर्ति के लिए ईश्वर की शरण लेते हैं। लेकिन एक सच्चा साधक वह है जो परमार्थ (दूसरों के कल्याण और सर्वोच्च सत्य) के लिए जीता है और जिसने शारीरिक मोह तथा सांसारिक आसक्तियों का पूरी तरह त्याग कर दिया है।

Meaning: Kabir observes that the world and those who claim to be devotees are often driven by selfishness, seeking divine grace only for personal gain. In contrast, the true seeker is one who is dedicated to 'Paramarth'—the supreme altruism and universal truth—having completely relinquished all attachments and hopes tied to the physical body and worldly desires.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि जो व्यक्ति दूसरों की मदद इस उम्मीद में करता है कि बदले में उसे कुछ प्रशंसा या लाभ मिले, वह स्वार्थी है। वास्तविक वीर या 'सुरमा' वह है जो बिना किसी व्यक्तिगत लाभ की इच्छा के, केवल परोपकार और मानवता की भलाई के लिए निस्वार्थ भाव से कार्य करता है।

Meaning: Kabir asserts that one who performs acts of kindness expecting a return, whether in the form of praise or material gain, remains bound by selfishness. The true spiritual warrior, the 'Surma', is the one who serves others without any desire for reward, acting solely for the collective welfare and the higher good of all beings.