भक्ति बीज पलटै नहीं, जो जुग जाय अनन्त।
ऊँच-नीच धर अवतरै, होय संत का अन्त।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि यदि किसी व्यक्ति के भीतर अहंकार और भेदभाव का बीज गहराई से जड़ पकड़ चुका है, तो अनंत काल बीत जाने पर भी वह नहीं बदलता। जब तक मनुष्य ऊँच-नीच और सामाजिक श्रेष्ठता के भ्रम में रहता है, तब तक उसकी वास्तविक संतता या आध्यात्मिक यात्रा का अंत हो जाता है, अर्थात वह कभी पूर्णता को प्राप्त नहीं कर पाता।
Meaning: Kabir asserts that if the seed of ego and discrimination is deeply embedded within a person, it remains unchanged even as infinite ages pass. As long as one clings to the delusions of high and low status or social hierarchy, the true essence of a saint—the spiritual culmination—remains unattainable, effectively ending the journey toward liberation.









