अकिल बिहूना सिंह ज्यों, गयों ससा के संग।
अपनी प्रतिमा देखिके, कियो तन को भंग।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि जिस प्रकार एक बुद्धिहीन शेर, जो अपनी शक्ति से अनजान है, खरगोशों के झुंड के साथ रहने लगता है और अंततः अपनी ही परछाई या प्रतिबिंब देखकर डर जाता है और स्वयं को नष्ट कर लेता है, वैसे ही मनुष्य अपनी वास्तविक आध्यात्मिक शक्ति को भूलकर सांसारिक भ्रमों और तुच्छ प्रवृत्तियों के वश में हो जाता है।
Meaning: Kabir illustrates that just as a witless lion, unaware of its own innate power, begins to live among rabbits and eventually becomes terrified upon seeing its own reflection, thereby destroying itself, a human being forgets their true spiritual potency and becomes enslaved by worldly illusions and trivialities.









