Famous Kabir Dohe on Karma — कर्म पर कबीर के प्रसिद्ध दोहे

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि जब आपका जन्म हुआ, तब दुनिया खुश थी और आप रो रहे थे। जीवन का लक्ष्य ऐसा होना चाहिए कि जब आप इस संसार को छोड़कर जाएँ, तो लोग आपकी विदाई पर दुखी हों और आपकी नेकदिली को याद करें, न कि आपकी मूर्खताओं या बुरे कर्मों पर हँसें।

Meaning: Kabir observes the irony of birth: when you entered this world, others laughed with joy while you cried. He urges us to live such a virtuous life that upon our departure, the world mourns our loss with respect rather than mocking the legacy of our foolishness or cruelty.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि यह मानव शरीर एक खेत के समान है और मन उस खेत का किसान है। इस जीवन में हम पाप और पुण्य के दो प्रकार के बीज बोते हैं। अंततः मनुष्य को अपने द्वारा बोए गए कर्मों का फल स्वयं ही भोगना पड़ता है, जिससे आत्मा को कष्ट या आनंद मिलता है।

Meaning: Kabir posits that the human body is like a field and the mind is the farmer tending to it. In this existence, we sow two types of seeds: sin and virtue. Ultimately, every individual must reap the harvest of their own actions, leading the soul to experience either agony or liberation based on these karmic seeds.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि हम अपनी परिस्थितियों को समय, भाग्य, कर्म या नियति जैसे विभिन्न नामों से पुकारते हैं। वास्तव में, इन सबके पीछे केवल एक ही शक्ति कार्य करती है, और वह है हमारा अपना मन, जो हमारे अनुभवों और वास्तविकता का वास्तविक निर्माता है।

Meaning: Kabir asserts that whether we attribute our life circumstances to time, destiny, fate, or predestination, these are merely different labels for the same phenomenon. The ultimate architect of our perceived reality and the source of our suffering or joy is the human mind itself.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि मनुष्य द्वारा किए गए सत्कर्म कभी व्यर्थ नहीं जाते। भले ही सात समुद्रों जैसी कठिन बाधाएं मार्ग में आ जाएं, लेकिन अंततः व्यक्ति को अपने नेक कार्यों का फल अवश्य मिलता है, जो उसके जीवन के मार्ग को प्रशस्त करता है।

Meaning: Kabir asserts that the righteous actions performed by an individual never go in vain. Even if obstacles as vast as seven seas stand in the way, the merit earned through sincere deeds will eventually manifest, guiding the soul toward its ultimate destination.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि मनुष्य का मन जहाँ भी कदम रखता है, समय और नियति उसके साथ चलते हैं। जो हमारे भाग्य में पूर्व-निर्धारित है, वह अटल है और उसे किसी भी मानवीय प्रयास या अहंकार से बदला नहीं जा सकता; वह घटित होकर ही रहता है।

Meaning: Kabir asserts that wherever the human soul steps, time and destiny accompany it. Whatever is written in one's destiny is immutable and cannot be altered by human effort or ego; it is an inevitable truth that will manifest regardless of resistance.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि बिना किसी प्रयास या उचित उपाय के ईश्वर कभी कुछ प्रदान नहीं करते। जिस प्रकार एक किसान यदि अपने खेत में बीज नहीं बोता, तो वह फसल की उम्मीद नहीं कर सकता, उसी प्रकार बिना कर्म के आध्यात्मिक या भौतिक फल की प्राप्ति असंभव है। यह दोहा निष्क्रियता का खंडन करता है।

Meaning: Kabir asserts that the Divine never grants rewards to those who remain passive and devoid of effort. Just as a farmer cannot expect a harvest without first sowing seeds in the field, one cannot attain spiritual or material fruition without conscious action. It is a stern critique of blind faith devoid of personal striving.

अर्थ: जो व्यक्ति निरंतर बुरे कार्य करता है और फिर भी सुख की कामना करता है, वह भ्रम में है। जिस प्रकार बबूल के कांटेदार पेड़ को लगाकर कोई आम के मीठे फलों की उम्मीद नहीं कर सकता, उसी प्रकार अधर्म और नकारात्मकता के बीज बोकर आनंद की फसल नहीं काटी जा सकती।

Meaning: One who persists in performing evil deeds yet desires happiness is living in a delusion. Just as planting a thorny acacia tree cannot possibly yield the sweet fruits of a mango, sowing seeds of malice and negativity cannot result in the harvest of true peace and joy.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि जिस प्रकार बीज से अंकुर निकलता है और अंकुर पुनः बीज बनता है, वैसे ही यह शरीर कर्मों से निर्मित होता है और कर्म इस शरीर के माध्यम से प्रकट होते हैं। यह एक अंतहीन चक्र है जिससे केवल वही मुक्त हो पाता है जिसने आत्म-ज्ञान के माध्यम से स्वयं को शुद्ध कर लिया है।

Meaning: Kabir explains the cyclical nature of existence: just as a seed produces a sprout and a sprout eventually yields a seed, the physical body is a manifestation of past actions (karmas), and the body in turn generates new actions. This recursive loop of cause and effect binds the soul, and only a rare few manage to refine their consciousness to break this cycle.

अर्थ: यदि खेत उपजाऊ है और बीज भी उत्तम है, तो फसल निश्चित रूप से समृद्ध होगी। यदि फिर भी पौधा सूखा या कमजोर रह जाता है, तो दोष बीज या बोने वाले का नहीं, बल्कि उस मिट्टी के गुणों का है जिसमें वह बीज रोपा गया था। यह दोहा बाहरी संसाधनों के बजाय आंतरिक पात्रता और आधार की महत्ता को दर्शाता है।

Meaning: If the field is fertile and the seed is of superior quality, the harvest will inevitably flourish. If the plant remains withered or stunted despite these factors, the fault lies not with the seed or the sower, but with the inherent qualities of the soil. This verse emphasizes that spiritual growth depends more on the internal receptivity of the soul than on external rituals.

अर्थ: जिस दिशा में जीवन की शुरुआत होती है या जिस भाव से कर्म किए जाते हैं, अंत भी उसी के अनुरूप होता है। जिस प्रकार छोटी-छोटी कौड़ियों को जोड़कर करोड़ों का बड़ा कोष बनाया जा सकता है, उसी प्रकार निरंतर छोटे-छोटे आध्यात्मिक प्रयास अंततः महान सिद्धि और पूर्णता की ओर ले जाते हैं।

Meaning: The manner in which one begins their journey or the intention behind their actions determines the nature of their conclusion. Just as accumulating tiny cowrie shells one by one can eventually build a fortune of millions, consistent, small spiritual efforts lead to the ultimate attainment of liberation and divine realization.