कबिरा साई पीर हैं, जो जानै पर पीर।
जो पर पीर न जानि है, सो काफिर बपीर।।
अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि वास्तव में वही व्यक्ति सच्चा संत या आध्यात्मिक गुरु (पीर) है, जो दूसरों के दुख और पीड़ा को गहराई से महसूस कर सके। जो व्यक्ति दूसरे के दर्द के प्रति संवेदनहीन है, वह चाहे कितने भी धार्मिक अनुष्ठान कर ले, वह वास्तव में एक आध्यात्मिक अज्ञानी या 'काफिर' के समान है, जिसका हृदय सत्य से विमुख है।
Meaning: Kabir asserts that a true saint or spiritual guide is one who possesses the profound capacity to feel the pain of others. He posits that anyone who remains indifferent to the suffering of fellow beings is essentially a spiritual outsider or 'kaafir', regardless of their outward religious adherence, for their heart remains closed to the ultimate truth of compassion.









