नारी सेती नेह, बुधि विवेक सबही डरै।
कांइ गमावै देह, कारिज कोई नां सरे।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि जब मनुष्य सांसारिक मोह और कामुक आसक्ति में पूरी तरह डूब जाता है, तो उसकी बुद्धि और विवेक नष्ट हो जाते हैं। इस अंधाधुंध आसक्ति के कारण वह अपने शरीर और स्वास्थ्य को भी दांव पर लगा देता है, फिर भी अंत में उसे कोई वास्तविक आध्यात्मिक या सांसारिक सफलता प्राप्त नहीं होती।
Meaning: Kabir warns that when a person becomes consumed by worldly attachment and carnal desire, their intellect and discernment vanish. In this blind pursuit of sensory pleasure, one risks their own physical and mental well-being, yet fails to achieve any meaningful spiritual progress or lasting fulfillment.









