झल ऊठा झाोली जली, खपरा फूटिम फूटि।
जोगी था सो रमि गया, आसणि रही बिभूति।।
अर्थ: इस दोहे में कबीर एक ऐसी स्थिति का वर्णन कर रहे हैं जहाँ भौतिक और बाहरी पहचान पूरी तरह नष्ट हो गई है। झोली जल गई है, कंगाली का प्रतीक खप्पर टूट गया है, और वह योगी जो इन बाहरी प्रतीकों के सहारे था, अब परमात्मा में लीन हो चुका है। अंत में केवल भस्म शेष रह गई है, जो अहंकार के पूर्ण विनाश और परम सत्य के मिलन का संकेत है।
Meaning: In this couplet, Kabir describes a state where all physical and external identities have been utterly incinerated. The begging bowl is burnt, the skull-cup is shattered, and the ascetic who relied on these outward symbols has merged into the Divine. Only the sacred ash remains, symbolizing the total annihilation of the ego and the final union with the Absolute Truth.









