दिल का मरहम ना मिला, जो मिला सो गर्जी।
कह कबीर आसमान फटा, क्योंकर सीवे दर्जी।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि हृदय की गहरी पीड़ा और आध्यात्मिक रिक्तता के लिए कोई वास्तविक उपचार नहीं मिला; जो उपचार मिला वह केवल शोर और दिखावा था। जब आत्मा का आकाश ही फट गया हो, तो कोई सांसारिक दर्जी या बाहरी गुरु उसे कैसे सिल सकता है? यह बाहरी समाधानों की व्यर्थता को दर्शाता है।
Meaning: Kabir laments that no true balm was found for the aching heart; whatever was encountered was merely loud, superficial noise. He posits a profound paradox: when the very sky of one's existence has torn asunder, how can a mere earthly tailor—representing ritualists or superficial teachers—possibly stitch it back together?









