कबीर चन्दर के भिरै, नीम भी चन्दन होय।
बूड़यो बाँस बड़ाइया, यों जनि बूड़ो कोय।।
अर्थ: संगति का प्रभाव इतना गहरा होता है कि यदि नीम का पेड़ चंदन के वृक्षों के बीच रहे, तो वह भी चंदन जैसा सुगंधित प्रतीत होने लगता है। इसी प्रकार, यदि कोई व्यक्ति अज्ञानी या कुसंगति में पूरी तरह डूब जाता है, तो वह अपनी वास्तविक पहचान खो देता है। कबीर चेतावनी देते हैं कि हमें ऐसी अंधभक्ति या गलत संगति में नहीं डूबना चाहिए जहाँ हम विवेक खो दें।
Meaning: The influence of association is so profound that if a Neem tree dwells among Sandalwood trees, it begins to be perceived as fragrant as Sandalwood. Similarly, if a person becomes completely immersed in the company of the ignorant or the misguided, they lose their true identity. Kabir warns against falling into such blind devotion or toxic associations where one's discernment is entirely extinguished.









