राम रतन धन पाइकै, गांठ बांधि ना खोल।
नहीं पटन नहिं पारखी, नहिं ग्राहक नहिं मोल।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि जब आपको 'राम' रूपी अनमोल रत्न रूपी धन की प्राप्ति हो जाए, तो उसे अपने हृदय की गांठ में मजबूती से बांध लें और कभी न खोलें। यह आध्यात्मिक संपदा सांसारिक धन की तरह नहीं है जिसे बाजार में बेचा या खरीदा जा सके; इसके लिए न तो कोई पारखी है, न कोई ग्राहक और न ही इसकी कोई सांसारिक कीमत लगाई जा सकती है।
Meaning: Kabir proclaims that once you have attained the priceless treasure of 'Ram'—the divine consciousness—tie it securely within the knot of your heart and never let it go. This spiritual wealth is unlike worldly riches; it cannot be traded in a marketplace, for there is no appraiser to value it, no customer to buy it, and no earthly price that can encompass its infinite worth.









