दर्पण केरी गुफा महं, सोनहा पैठे धाय।
देखे प्रतिमा आपनी, भंकि भूंकि मरि जाय।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि जब सोने जैसा मूल्यवान मनुष्य अपनी अंतरात्मा रूपी दर्पण की गुफा में प्रवेश करता है, तो वह वहां अपनी वास्तविक छवि को देखता है। अपनी इस शुद्ध और दिव्य प्रतिमा को देखकर, उसका अहंकार और झूठा व्यक्तित्व पूरी तरह टूट जाता है, जिससे वह सांसारिक मोह-माया के बंधन से मुक्त होकर आध्यात्मिक मृत्यु (अहंकार का नाश) को प्राप्त करता है।
Meaning: Kabir suggests that when a precious soul, like gold, enters the cave of the mirror—the inner sanctuary of the self—they encounter their true, divine reflection. Upon seeing this authentic image, the illusory ego and the fabricated social identity shatter completely, leading to the 'death' of the false self and the awakening of the eternal spirit.









