करै दूरि अज्ञानता, अंजन ज्ञान सुदेय।
बलिहारी वे गुरुन की, हंस उबारि जुलेय।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि जब गुरु ने ज्ञान रूपी अंजन (काजल या औषधि) लगाया, तो मन की अज्ञानता पूरी तरह समाप्त हो गई। ऐसे गुरु पर मैं न्योछावर हूँ, जिन्होंने मेरी आत्मा रूपी हंस को सांसारिक मोह-माया के गहरे दलदल से बाहर निकाल लिया और उसे मुक्ति दिलाई।
Meaning: Kabir proclaims that when the Guru applied the medicinal salve of true knowledge, the darkness of ignorance vanished. He expresses profound gratitude and surrender to the Guru, who rescued the soul—symbolized as a swan—from the murky depths of worldly attachment and illusion, guiding it toward ultimate liberation.









