घन गरजै दामिनि दमकै, बूँदैं बरसैं झर लाग गए।
हर तलाब में कमल खिले, तहाँ भानु परगट भये।।
अर्थ: इस दोहे में कबीर बाहरी शोर और आंतरिक शांति के विरोधाभास को दर्शाते हैं। बादल गरज रहे हैं और बिजली चमक रही है, लेकिन बारिश की बूंदें केवल छिटपुट हैं। फिर भी, उस छोटे से तालाब में कमल खिलते हैं और सूर्य का प्रकाश प्रकट होता है, जो यह बताता है कि बाहरी उथल-पुथल के बीच भी आत्मा की जागृति संभव है।
Meaning: In this couplet, Kabir depicts the paradox between external turmoil and internal stillness. While clouds thunder and lightning flashes, the rain falls only in sparse droplets. Yet, within that small pond, lotuses bloom and the sun reveals itself, signifying that spiritual awakening is possible even amidst the chaos of the material world.









