मन पांचौं के बस पड़ा, मन के बस नहिं पांच।
जित देखूं तित दौं लगी, जित भाग् तित आंच।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि यह मन न तो पांच इंद्रियों के नियंत्रण में है और न ही इन पांचों पर इसका कोई नियंत्रण है। यह एक ऐसी अनियंत्रित अग्नि की तरह है जो जिस दिशा में भी देखती है, वहां अपनी वासना और अशांति की लपटें फैला देता है, जिससे जीवन में केवल मानसिक क्लेश और जलन ही शेष रह जाती है।
Meaning: Kabir asserts that the mind is neither subservient to the five senses nor are the senses under its disciplined control. It behaves like a wild fire; wherever the mind's attention wanders, it ignites a trail of desire and unrest, leaving the seeker in a state of perpetual mental agitation and suffering.









