कूकस कूटै कण बिना, बिन करनी का ज्ञान।
ज्यौं बन्दूक गोली बिना, भड़क न मारै आन।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि जिस प्रकार बिना अनाज के ओखली पीटने से कुछ प्राप्त नहीं होता, उसी प्रकार बिना कर्म और साधना के केवल किताबी ज्ञान व्यर्थ है। यह वैसा ही है जैसे बिना गोली के बंदूक चलाना, जिससे कोई लक्ष्य प्राप्त नहीं किया जा सकता और न ही कोई प्रभाव पड़ता है।
Meaning: Kabir asserts that just as pounding a mortar without grain yields no flour, spiritual knowledge without practical application and disciplined action is futile. He likens this to firing a gun without a bullet; though the noise and gesture exist, there is no impact and no target is ever hit.









