Famous Kabir Dohe on Impermanence — अनित्य पर कबीर के प्रसिद्ध दोहे

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि मनुष्य इस संसार के क्षणभंगुर और मिथ्या सुखों को ही वास्तविक सुख मानकर उनमें आनंदित रहता है। वह इस सत्य को भूल जाता है कि यह संपूर्ण जगत काल (मृत्यु) का एक आहार है, जहाँ कुछ सुख वर्तमान में उपभोग किए जा रहे हैं और कुछ भविष्य के लिए संचित हैं, परंतु अंततः सब काल द्वारा निगल लिए जाएंगे।

Meaning: Kabir asserts that humans mistake fleeting, illusory pleasures for true happiness, allowing the mind to rejoice in deception. He warns that the entire world is merely a morsel for 'Kaal' (Time/Death); some of these pleasures are already being consumed, while others are stored for later, yet ultimately, everything is destined to be devoured by the inevitable passage of time.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि मानव जीवन पानी के बुलबुले के समान क्षणभंगुर है। जिस प्रकार सुबह की पहली किरण पड़ते ही आकाश के तारे ओझल हो जाते हैं, ठीक उसी तरह मनुष्य का अस्तित्व भी एक पल में समाप्त हो जाता है। यह दोहा जीवन की नश्वरता और अहंकार की व्यर्थता को दर्शाता है।

Meaning: Kabir asserts that human existence is as ephemeral as a bubble on the surface of water. Just as the stars vanish the moment the morning light touches the sky, the human life disappears in an instant. This couplet serves as a stark reminder of the transience of physical existence and the futility of ego.