Search — Page 219

अर्थ: कबीर कहते हैं कि राम और रहीम वास्तव में एक ही परम सत्ता के दो अलग-अलग नाम हैं। दुनिया ने उन्हें अलग-अलग पहचान दी है, लेकिन सत्य एक ही है। इसलिए, इन दो नामों को सुनकर कोई भी भ्रमित न हो और संकीर्ण मतभेदों में न फंसे।

Meaning: Kabir asserts that Ram and Rahim are merely two different names for the one Supreme Reality. Although the world has assigned them distinct identities, the underlying Truth remains singular. He urges seekers not to be deceived by these labels or fall into the trap of sectarian confusion.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि काशी और काबा दोनों एक ही सत्य के अलग-अलग नाम हैं, और राम तथा रहीम वास्तव में एक ही परमात्मा के विभिन्न स्वरूप हैं। जिस प्रकार मैदा एक ही होता है जिससे अनेक प्रकार के पकवान बनाए जाते हैं, उसी प्रकार मूल तत्व एक ही है, जिसे कबीर आनंदपूर्वक ग्रहण कर रहे हैं।

Meaning: Kabir asserts that Kashi and Kaaba are but different names for the same ultimate truth, and Ram and Rahim are merely diverse titles for the one singular Divine. Just as a single piece of flour can be transformed into numerous varied delicacies, the primordial essence remains one, and Kabir invites us to sit and feast upon this singular, universal truth.

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि एक ही सत्य या ईश्वर को दुनिया में अलग-अलग नामों से पुकारा जाता है। हमें शब्दों और नामों के जाल में उलझने के बजाय उस मूल तत्व या वास्तविक सत्ता को पहचानने का प्रयास करना चाहिए। बाहरी पहचान महत्वपूर्ण नहीं है, बल्कि आंतरिक सार को समझना ही वास्तविक ज्ञान है।

Meaning: Kabir asserts that a single ultimate reality is called by many different names across the world. Instead of becoming entangled in the web of labels and nomenclature, one must strive to recognize the actual essence of that entity. External designations are irrelevant; the only true knowledge lies in comprehending the core substance.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि परमात्मा (ब्रह्म) का नाम और उसकी महिमा अनंत है, जिसे शब्दों या गणनाओं के माध्यम से पूरी तरह नहीं समझा जा सकता। इस असीम सत्य को केवल वही व्यक्ति आत्मसात कर सकता है जिसका मन वास्तव में इसे स्वीकार करे और समर्पण कर दे।

Meaning: Kabir asserts that the Divine Name and the essence of Brahman are infinite, transcending all measurements and linguistic boundaries. This boundless truth cannot be captured by intellectual effort alone; it can only be realized by one whose heart and mind are truly open and surrendered to the experience.

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि हमें हर व्यक्ति से ज्ञान ग्रहण करना चाहिए और केवल सत्य शब्दों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। हमें किसी भी व्यक्ति के साथ भेदभाव या पक्षपात नहीं करना चाहिए, क्योंकि सत्य किसी जाति, धर्म या सामाजिक स्तर का मोहताज नहीं होता।

Meaning: Kabir suggests that one should be open to receiving wisdom from everyone and focus solely on the truth of the words spoken. He urges against prejudice or partiality, asserting that truth transcends social hierarchies, castes, and religious affiliations.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि परमात्मा (राम) और आत्मा (कबीरा) वास्तव में एक ही तत्व हैं; उनके बीच कोई वास्तविक अंतर नहीं है। जो हमें अलग-अलग दिखाई देते हैं, वह केवल हमारे भीतर मौजूद कपट, अहंकार और अज्ञान की एक पतली दीवार या पर्दे के कारण है, जो सत्य को ओझल कर देती है।

Meaning: Kabir asserts that the Divine (Ram) and the individual soul (Kabira) are essentially one and the same; there is no second entity. The perceived separation is merely an illusion created by a thin veil of deceit, ego, and ignorance residing within the human heart, which obscures the singular truth of existence.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि परमात्मा (राम) और आत्मा (कबीर) वास्तव में एक ही तत्व हैं। दुनिया की नजरों में और शब्दों के खेल में वे दो प्रतीत होते हैं, लेकिन यह द्वैत केवल अज्ञानता के कारण है। जो इस एकता को नहीं पहचान पाता, वह वास्तव में एक सच्चे गुरु के मार्गदर्शन से वंचित है।

Meaning: Kabir asserts that the Divine (Ram) and the individual self (Kabir) are essentially one and the same. To the hearing and speaking world, they appear as two distinct entities, but this duality is a mere illusion of the senses. He laments that those who perceive a separation lack the guidance of a true spiritual teacher.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि इस ब्रह्मांड में जो कुछ भी आकार या रूप में दिखाई देता है, वह वास्तव में उस परमात्मा (हरि) का ही स्वरूप है। शब्दों और अक्षरों के माध्यम से हम सत्य को व्यक्त करने का प्रयास करते हैं, लेकिन वास्तविक ज्ञान शब्दों के पार उस मूल अर्थ को समझने में है जो संपूर्ण सृष्टि में व्याप्त है।

Meaning: Kabir asserts that everything manifesting as a form or shape in this universe is essentially a manifestation of the Divine (Hari). While we use letters and words to describe truth, the true essence lies in understanding the underlying meaning that permeates all existence beyond mere linguistic expression.

अर्थ: यह अनुभव केवल देखने या साक्षात्कार करने की बात है, इसे शब्दों में व्यक्त करना असंभव है। जब साधक अपनी चेतना के चरम पर पहुँचता है, तो सृष्टि का आदि (आरंभ) और अंत एक हो जाते हैं, और भक्त तथा भगवान के बीच का सारा भेद समाप्त हो जाता है।

Meaning: This is a matter of direct perception and realization; there are no words capable of describing it. When the seeker reaches the peak of consciousness, the beginning and the end of existence merge, and the distinction between the devotee and the Divine completely vanishes.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि एक नगर वास्तव में समृद्ध और व्यवस्थित तब माना जाता है जब वहां केवल एक ही वास्तविक शासक हो। वर्तमान में, मनुष्य का मन अनेक इच्छाओं और अहंकार रूपी छोटे-छोटे शासकों के नियंत्रण में है, जिसके कारण जीवन में कोई भी व्यक्ति वास्तविक शांति या सुख का अनुभव नहीं कर पा रहा है।

Meaning: Kabir asserts that a city is truly prosperous and harmonious only when governed by a single, absolute sovereign. In the context of the human soul, he suggests that our internal state is currently a fragmented kingdom ruled by numerous conflicting desires and egos, leaving the individual in a state of perpetual unrest and devoid of true happiness.