Search — Page 161

अर्थ: कबीर कहते हैं कि एक व्यक्ति ने बहुत समय तक शून्य समाधि का ढोंग किया या बाहरी दिखावे की साधना में बिताया, लेकिन अंततः वह वास्तविकता से दूर रहा। जब अंत समय आया या सत्य का साक्षात्कार हुआ, तो वह पाया कि वह केवल भ्रम में था और अब वह पछता रहा है क्योंकि उसने वास्तविक आत्म-ज्ञान के अवसर खो दिए।

Meaning: Kabir warns against the danger of superficial spirituality and the pursuit of empty voids. He describes a seeker who spent years pretending to be in a state of 'shunya' (void) or deep meditation, only to realize too late that their practice was a facade. The 'karha' (cauldron) falling into the pit symbolizes the sudden, jarring collapse of ego-driven spiritual pretension, leading to eternal regret.

अर्थ: मनुष्य अनेक सांसारिक मोह-माया और बंधनों में जकड़ा हुआ है। वह विवश होकर सोचता है कि क्या वह अपने स्वयं के प्रयासों और शारीरिक बल से इन बंधनों को तोड़ सकता है, या फिर उसे उस परम प्रिय परमात्मा (पीव) की कृपा की आवश्यकता होगी ताकि वह इस चक्र से मुक्त हो सके।

Meaning: The human soul is entangled in countless worldly bonds and attachments. The bewildered being wonders whether it is possible to break these shackles through one's own strength and willpower, or if liberation can only be granted by the grace of the Beloved, the Divine Lover.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि मृत्यु जब आती है, तो वह मनुष्य को जबरन खींच ले जाती है, चाहे वह जागृत हो या मोह में डूबा हो। अंततः शरीर (पिंड) यहीं छूट जाता है और केवल वह तत्व जाता है जिसने इस संसार के साथ साथ समय बिताया था। यह दोहा जीवन की नश्वरता और आत्मा की अनिवार्य यात्रा का बोध कराता है।

Meaning: Kabir asserts that when death arrives, it forcibly pulls the individual away, regardless of whether they are spiritually awake or lost in worldly attachments. Ultimately, the physical body (pind) remains behind, and only the essence that journeyed through this world departs. This couplet serves as a stark reminder of the transience of physical existence and the inevitable journey of the soul.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि अपने अहंकार और बाहरी आडंबरों का बोझ उतार कर रख दो और व्यर्थ की विवादपूर्ण चर्चाओं या दूसरों की आलोचना में न उलझो। तुम्हें किसी बाहरी व्यक्ति ने नहीं बांधा है, बल्कि तुमने स्वयं को अपने भ्रमों और मानसिक विकारों के जाल में जकड़ा हुआ है; अतः स्वयं ही इस बंधन से मुक्त हो जाओ।

Meaning: Kabir urges the seeker to shed the heavy burden of ego and external pretenses, advising against engaging in petty disputes or the critical noise of the world. He asserts that no external force or 'other' has enslaved you; rather, you have woven your own shackles through illusion and mental agitation. Therefore, the liberation you seek must be achieved by your own internal awakening.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि इस संसार में बिना किसी बाहरी दंड या शासन के भी मनुष्य अपने ही कर्मों और वासनाओं के दंड से बंधा हुआ है। यहाँ का मार्ग कठिन है और राह दिखाने वाले (गुरु या मार्गदर्शक) अक्सर लोभी होते हैं, जो सत्य की जगह मीठी बातों और प्रलोभनों (गुड़ और खांड) से साधक को भ्रमित कर देते हैं।

Meaning: Kabir asserts that although there may be no visible physical shackles, the world itself is a place of punishment driven by one's own karmic debts. The spiritual path is treacherous because those who claim to be guides are often consumed by greed, offering sweet temptations and superficial comforts rather than the rigorous truth required for liberation.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि मनुष्य बिना किसी भौतिक रस्सी के ही इस संसार रूपी घर में बंधा हुआ है। यह बंधन अदृश्य और अलौकिक है। ईश्वर ने मनुष्य के भीतर ज्ञान का दर्पण तो दिया है, लेकिन यदि उसके पास आत्म-साक्षात्कार की दृष्टि (चेतना) नहीं है, तो वह उस दर्पण में भी स्वयं को नहीं देख सकता।

Meaning: Kabir asserts that the human soul is imprisoned within the worldly existence without any physical rope. This bondage is invisible and transcendental. Although the Divine has placed the mirror of consciousness within the human heart, without the spiritual eye of discernment, one remains unable to perceive their true essence.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि जब मनुष्य अपने भीतर वासनाओं और अहंकार के विष को फैलाता है, तो वह स्वयं को एक ऐसे घर में कैद कर लेता है जहाँ विषैले सर्प लिपटे हुए हैं। इस आंतरिक विषाक्तता के कारण आत्मा निरंतर भयभीत रहती है और शांति की नींद खो देती है, जिससे जीवन केवल एक अंतहीन मानसिक संघर्ष बन जाता है।

Meaning: Kabir asserts that when a person spreads the poison of desires and ego within their own heart, they create a dwelling infested with venomous serpents. Because of this internal toxicity, the soul remains in a state of perpetual fear and anxiety, losing the capacity for peaceful sleep and spiritual repose, turning existence into a relentless psychological struggle.

अर्थ: यह दोहा आत्मा और परमात्मा के संबंध को दर्शाता है। जब एक बूंद समुद्र में गिरती है, तो वह समुद्र का हिस्सा बन जाती है, जिसे हर कोई समझ सकता है। लेकिन जब कोई यह अनुभव करता है कि पूरा अनंत समुद्र उस एक छोटी सी बूंद के भीतर ही समाया हुआ है, तो वह ज्ञान केवल एक अत्यंत दुर्लभ और प्रबुद्ध व्यक्ति को ही प्राप्त होता है।

Meaning: This couplet illustrates the profound relationship between the individual soul and the Universal Consciousness. While everyone understands that a single drop merging into the ocean becomes part of the vast sea, very few realize the inverse paradox: that the entire infinite ocean is contained within a single drop. It speaks to the immanence of the Divine within the self.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि जिस कीड़े (बेढे) को खेत की रक्षा के लिए या खेत के भीतर ही पैदा माना गया, वही अब पूरे खेत को नष्ट कर रहा है। यह देखकर तीनों लोकों में यह संशय और आश्चर्य है कि अब इस विनाश से बचने के लिए किससे मदद माँगी जाए या किसे अलग किया जाए।

Meaning: Kabir observes that the very pest (bedha) born within the field, which should have been part of the natural order or managed, is now consuming the entire crop. This creates a profound paradox and confusion across the three realms: when the destroyer is born from the thing it destroys, whom can one turn to for separation or salvation?

अर्थ: कबीर कहते हैं कि यह संसार एक विशाल सागर की तरह है और हमारा शरीर या सांसारिक मोह एक ऐसी नाव है जिसे सांपों से बांधा गया है। यदि हम इस मोह रूपी नाव को छोड़ दें, तो हम संसार के गहरे सागर में डूब जाएंगे, और यदि हम इसे पकड़कर रखने की कोशिश करें, तो यह मोह रूपी सर्प हमें डस लेगा।

Meaning: Kabir describes the world as a vast, treacherous ocean and our worldly attachments as a boat bound by serpents. He posits a spiritual paradox: if one abandons the boat of material attachment, they risk drowning in the depths of existence; yet, if one clings to it for safety, the serpents of desire and ego will inevitably strike and poison the soul.