सद पाणी पाताल का, काढ़ि कबीरा पीव।
बासी पाव पड़ि मुए, विषै बिलंबे जीव।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि साधक को अपने भीतर के गहरे आध्यात्मिक पाताल से उस शुद्ध और शाश्वत अमृत रूपी जल को निकालना चाहिए। जो लोग बाहरी दुनिया के बासी और दूषित सुखों में फंसे रहते हैं, वे आध्यात्मिक रूप से मृत समान हैं, जबकि सांसारिक मोह-माया में लिप्त व्यक्ति केवल अपने दुखों और जन्म-मरण के चक्र को लंबा करते हैं।
Meaning: Kabir urges the seeker to draw the eternal, pure nectar-like water from the deepest depths of their own inner consciousness (the spiritual 'patala'). Those who rely on the stale, decayed pleasures of the external world are spiritually dead, while those entangled in sensory attachments merely prolong their suffering and the cycle of rebirth.









