मांनि महातम प्रेम रस, गरवातण गुण नेह।
ए सबही अह लागया, जबहिं कह्या कुछ देह।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि जब मनुष्य प्रेम रस की महिमा को मानता है और गुणों तथा स्नेह के अहंकार में डूब जाता है, तब वह वास्तव में भ्रमित होता है। यह सारा मोह और लगाव तब तक बना रहता है जब तक मनुष्य स्वयं को इस भौतिक शरीर (देह) के साथ जोड़कर देखता है और शरीर को ही अपनी वास्तविक पहचान मानता है।
Meaning: Kabir asserts that when a person prides themselves on the greatness of divine love or boasts of their virtues and affections, they are merely clinging to a facade. All these attachments and delusions persist as long as the individual identifies themselves with the physical body, mistakenly believing that the flesh and bone constitute their true essence.









