रचनहार कूं चीन्हि लै, खौवे कूं कहा रोइ।
दिल मंदिर मैं पैसि करि, तांणि पछेवड़ा सोइ।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि यदि मनुष्य उस परम रचयिता (ईश्वर) को पहचान ले, तो उसे किसी भी खोई हुई वस्तु या सांसारिक सुख के लिए विलाप करने की आवश्यकता नहीं है। जब व्यक्ति अपने हृदय रूपी मंदिर में उस परमात्मा को स्थापित कर लेता है, तो वह संसार की मोह-माया और अभावों के फटे-पुराने कपड़ों (दुखों) को त्याग कर पूर्णता को प्राप्त करता है।
Meaning: Kabir asserts that if one truly recognizes the Divine Creator, there is no need to weep over losses or missing worldly possessions. By establishing the Eternal Presence within the temple of the heart, the seeker transcends the tattered rags of worldly suffering and material lack, finding an absolute fulfillment that renders external loss irrelevant.









