Famous Kabir Dohe on Condemnation of Idolatry — मूर्ति पूजा विरोध पर कबीर के प्रसिद्ध दोहे

अर्थ: कबीर कहते हैं कि केवल सालिग्राम या पत्थर की मूर्तियों की पूजा करने से मन के भीतर व्याप्त भ्रम और अज्ञानता दूर नहीं होती। बाहरी कर्मकांडों से मानसिक शांति प्राप्त नहीं होती, बल्कि अज्ञानता और मानसिक क्लेश समय के साथ और अधिक बढ़ते जाते हैं।

Meaning: Kabir asserts that the mere ritualistic worship of the Saligram or stone idols does not eradicate the delusions and ignorance residing within the mind. External ceremonies fail to provide true mental peace; instead, spiritual blindness and inner turmoil only intensify as time passes.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि मनुष्य ने पत्थर की मूर्तियों को ईश्वर मानकर एक बड़ा व्यापार या पाखंड खड़ा कर लिया है। लोग पत्थर के टुकड़ों को भगवान समझकर खरीदते हैं, लेकिन वह पत्थर न तो बोलता है और न ही मार्गदर्शन करता है; वह केवल एक मूल्यवान लेकिन व्यर्थ वस्तु है जो सत्य से कोसों दूर है।

Meaning: Kabir critiques the practice of idol worship, stating that humans have created a commercial and ritualistic industry around stone images of the Divine. He points out the absurdity of purchasing a stone deity that remains silent and unresponsive, suggesting that such an investment is a spiritual loss and a distraction from the living truth.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि लोग पत्थर की मूर्तियों को ही ईश्वर मानकर उनकी पूजा करते हैं। यदि मनुष्य केवल इसी बाहरी आडंबर और विश्वास के सहारे रहे कि पत्थर की मूर्ति उसे मोक्ष दिला देगी, तो वह जीवन की कठिन परिस्थितियों और अज्ञानता की गहरी काली धारा में डूब जाएगा।

Meaning: Kabir observes that people carve idols from stone and worship them as the Creator. He warns that those who place their entire faith in these external rituals and material forms, believing them to be the ultimate truth, will inevitably drown in the dark currents of ignorance and spiritual blindness.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि उस पत्थर की पूजा करने का क्या लाभ जो स्वयं निर्जीव है और जिसने कभी जीवन नहीं दिया? यह वैसा ही है जैसे कोई अंधा व्यक्ति किसी झूठी आशा या भ्रम के पीछे भागकर अपना कीमती समय और जीवन व्यर्थ गँवा देता है।

Meaning: Kabir questions the utility of worshipping a stone that is lifeless and incapable of granting birth or liberation. He likens such ritualistic devotion to a blind man chasing a mirage or a false hope, ultimately wasting the precious opportunity of human existence.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि लोग बाहरी मूर्तियों और सालिग्राम की पूजा में लीन रहते हैं, परंतु इससे उनके मन का भ्रम और अज्ञान दूर नहीं होता। जिस प्रकार केवल सपने देखने से प्यास नहीं बुझती या शीतलता नहीं मिलती, वैसे ही कर्मकांडों से मानसिक शांति नहीं मिलती, बल्कि समय के साथ मोह और अज्ञान और अधिक बढ़ता जाता है।

Meaning: Kabir asserts that those who devote themselves to the ritualistic worship of idols like the Saligram fail to eradicate the delusions of the mind. Just as dreaming of coolness does not provide actual relief from the heat, external rituals do not grant inner peace; instead, they often deepen the practitioner's attachment to illusion and ignorance over time.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि लोग बाहरी दुनिया के मंदिरों और तीर्थों में जाकर अपना सिर झुकाते हैं और ईश्वर को खोजते हैं। लेकिन वास्तव में, परमात्मा तुम्हारे अपने हृदय के भीतर निवास करता है; तुम्हें बस उसी आंतरिक ज्योति से अपना संबंध जोड़ना है।

Meaning: Kabir observes that people wander the world, bowing their heads in external temples and shrines in search of the Divine. However, the Truth is that the Eternal resides within your own heart; you need only establish a conscious connection with that inner presence.