Famous Kabir Dohe on Righteous Conduct — सदाचार पर कबीर के प्रसिद्ध दोहे

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि यदि कोई व्यक्ति मुझे बार-बार धिक्कारता है या मुझसे घृणा करता है, तो मैं शांतिपूर्वक उससे दूर चला जाऊंगा। मैं अपनी स्थिति को पूरी तरह से ईश्वर (हरि) की इच्छा पर छोड़ता हूँ; जैसा वह मुझे रखेगा मैं वैसा ही रहूँगा और जो वह मुझे प्रदान करेगा, उसी में संतोष करूँगा।

Meaning: Kabir suggests that if someone repeatedly insults or rejects him, he will simply distance himself from them without conflict. He advocates for a state of total surrender to the Divine Will (Hari), accepting whatever life circumstances and sustenance the Creator provides with absolute contentment and equanimity.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि यदि अतीत में कोई भूल हुई है या जीवन अस्त-व्यस्त हो गया है, तो अब अपने मन को ग्लानि या द्वेष से मैला मत करो। उस परमात्मा (साहिब) की शरण में जाओ जो शुद्ध करता है, क्योंकि दूसरों के प्रति नफरत केवल स्वयं के अस्तित्व को और अधिक बिगाड़ती है।

Meaning: Kabir asserts that even if past mistakes have derailed your life, do not further pollute your consciousness with guilt or malice. Seek refuge in the Divine Master who purifies the soul, for harboring hatred toward others only serves to further degrade one's own spiritual essence.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि जो व्यक्ति अहंकार और क्रोध की अग्नि में जलता है, वह निरंतर मानसिक और आध्यात्मिक पीड़ा भोगता है। इसके विपरीत, जो व्यक्ति राग, द्वेष और अहंकार से मुक्त होकर शांत रहता है, वह वास्तव में सबसे धनी है। जो लोग इस आंतरिक शांति और वैराग्य को प्राप्त कर लेते हैं, वे इंद्र के वैभव से भी अधिक समृद्ध माने जाते हैं, भले ही दुनिया उन्हें गरीब समझे।

Meaning: Kabir asserts that one who is consumed by the fire of ego and anger suffers continuous mental and spiritual agony. Conversely, those who remain detached from passion, hatred, and pride dwell in a state of profound peace. Those who master this inner stillness are considered wealthier than Indra, the king of gods, regardless of their material poverty in the eyes of the world.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि अब उनका इस सांसारिक मोह-माया और झूठे रिश्तों से कोई नाता नहीं रहा; उनका प्रेम अब केवल उस निराकार परमात्मा (हरि) से है। उन्होंने अपनी समस्त ऊर्जा काम और क्रोध जैसे विकारों से लड़ने में लगा दी है, ठीक उसी तरह जैसे एक किसान अपने विस्तृत खेतों में मेहनत करता है ताकि अंत में भरपूर फसल काट सके।

Meaning: Kabir declares that he no longer harbors attachments to the fleeting illusions of the worldly existence; his heart is now anchored solely in divine love for the Formless One. He views the struggle against lust and anger as a spiritual cultivation, likening the battle against inner vices to a farmer tilling a vast field to ensure a bountiful harvest of enlightenment.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि जिस प्रकार एक विशाल वृक्ष को फल देने में लंबा समय लगता है और वह पूरे बारह महीने धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करता है, उसी प्रकार आध्यात्मिक पूर्णता और सत्य का अनुभव प्राप्त करने के लिए साधक को धैर्य रखना चाहिए। वृक्ष अपनी शीतल छाया और मीठे फलों से पक्षियों और राहगीरों को सुख देता है, ठीक वैसे ही एक परिपक्व आत्मा अपनी स्थिरता से संसार को शांति प्रदान करती है।

Meaning: Kabir explains that just as a great tree takes a long time to bear fruit and remains steadfast through all twelve months of the year, a spiritual seeker must exercise profound patience to attain ultimate truth. The tree provides cool shade and sweet fruits for birds and travelers alike; similarly, a spiritually matured soul offers peace and solace to the world through their inner stability and endurance.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि एक छोटा सा चंदन का टुकड़ा उस विशाल जंगल से बेहतर है जहाँ केवल भ्रम और शोर हो। उसी प्रकार, एक सच्चे भक्त की छोटी सी झोपड़ी उस बड़े शहर या गाँव से कहीं अधिक मूल्यवान है जहाँ केवल दिखावा और पाखंड का वास हो।

Meaning: Kabir asserts that a small piece of fragrant sandalwood is far superior to a vast, scentless forest. Similarly, the humble hut of a true devotee, filled with genuine spiritual presence, is infinitely more valuable than a grand city or village inhabited by hypocrites and those obsessed with outward ritualism.

अर्थ: सच्चे संत का लक्षण यह है कि उसका कोई शत्रु नहीं होता, उसके मन में किसी के प्रति कोई लालच या अपेक्षा नहीं होती, और उसका संपूर्ण प्रेम केवल परमात्मा (सांई) के लिए होता है। वह विषैले या द्वेषपूर्ण स्वभाव वाले लोगों के प्रभाव से स्वयं को अलग रखता है, ताकि उसकी आंतरिक शांति बनी रहे।

Meaning: The hallmark of a true saint is the complete absence of enmity and the eradication of all worldly desires or expectations. Their heart is filled exclusively with divine love for the Almighty. While remaining compassionate, they maintain a spiritual distance from those steeped in toxicity and malice to preserve their inner sanctity.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि जो व्यक्ति अन्य स्त्रियों के मोह में डूबा रहता है या चोरी और अनैतिकता के मार्ग पर चलता है, वह क्षणिक सुख तो पा सकता है, लेकिन अंततः वह सब कुछ खो देता है। यह सुख केवल कुछ दिनों के लिए होता है, परंतु इसका परिणाम विनाशकारी और पूर्ण होता है।

Meaning: Kabir warns that those who indulge in lust for others' partners or seek gains through theft and deceit may experience a fleeting sense of pleasure. However, this joy is transient, lasting only a few days, while the eventual consequence is a total and rooted destruction of one's spiritual and worldly existence.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि दूसरे की स्त्री या बाहरी सुंदरता का आकर्षण एक ऐसा जाल है जिससे बहुत कम लोग बच पाते हैं। शुरुआत में यह अनुभव शक्कर की तरह मीठा और सुखद लगता है, लेकिन अंततः यह आत्मा के लिए घातक विष बन जाता है जो आध्यात्मिक पतन का कारण बनता है।

Meaning: Kabir warns that the allure of another's partner or the obsession with external beauty is a snare that few escape. While such temptations initially taste as sweet as crystallized sugar, they ultimately transform into a potent poison that destroys one's spiritual integrity and inner peace.

अर्थ: कबीर दास जी चेतावनी देते हैं कि अन्य स्त्रियों या वासनाओं में आसक्त होना केवल दोष और अधोगति का मार्ग है। यह एक ऐसे अंतहीन समुद्र में उतरने जैसा है जहाँ व्यक्ति अपनी मर्यादा और मानसिक शांति खो देता है, और अंततः विनाश की ओर बढ़ता है।

Meaning: Kabir warns that indulging in lust or being captivated by another's partner is a path devoid of virtue, filled only with flaws. He likens this obsession to venturing into a vast, treacherous ocean where one is swallowed by desire, losing their spiritual anchor and drifting toward inevitable ruin.