गुणिया तो गुण ही गहे, निगुर्णयां गुणहि घिनाय।
बैलहिं दीजे जायफल, क्या बुझे क्या खाय।।
अर्थ: एक गुणवान व्यक्ति सत्य और गुणों की पहचान करता है और उन्हें अपनाता है, जबकि अज्ञानी व्यक्ति सत्य से घृणा करता है। यह वैसा ही है जैसे किसी बैल को जायफल (एक बहुमूल्य मसाला) खिलाना; बैल उसकी कीमत या स्वाद को नहीं समझ पाएगा और उसे बेकार समझकर अस्वीकार कर देगा।
Meaning: A person of wisdom recognizes and embraces spiritual virtues, whereas the ignorant repel them. It is akin to offering a precious nutmeg to an ox; the ox, lacking the capacity to appreciate its value or flavor, will neither understand its worth nor enjoy its consumption.









