Search — Page 128

अर्थ: कबीर कहते हैं कि दुनिया में बहुत से लोग मिल जाते हैं जो स्वयं को गुरु कहते हैं या मार्गदर्शन का दावा करते हैं, लेकिन एक सच्चा शिष्य मिलना अत्यंत कठिन है। जब एक शिष्य स्वयं में इतना परिपक्व हो जाए कि वह दूसरे के लिए एक आदर्श शिष्य बन सके, तभी वास्तविक आध्यात्मिक प्रगति संभव है।

Meaning: Kabir asserts that while many individuals may be found who claim the title of a Guru or offer guidance, a true disciple is exceedingly rare. Only when a disciple reaches a state of such profound surrender and maturity that they become a 'disciple to the disciple'—meaning a perfect vessel of receptivity—does any real spiritual transformation occur.

अर्थ: ईश्वर की कृपा प्राप्त करने का मार्ग नाम-स्मरण है, और संसार में परोपकार का सर्वोच्च रूप अन्नदान है। आध्यात्मिक मोक्ष के लिए हृदय में विनम्रता और दीनता का होना अनिवार्य है, जबकि अहंकार और अभिमान मनुष्य को संसार के दुखों में डुबो देते हैं।

Meaning: To receive divine grace, one must practice the remembrance of the Divine Name, and to give back to the world, the highest act is the sharing of food. Humility and a sense of surrender are the only vessels that can carry a soul across the ocean of existence, whereas pride and ego are the weights that inevitably sink the seeker.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि केवल एक उच्च या प्रतिष्ठित कुल में जन्म लेना और एक भौतिक शरीर धारण करना व्यर्थ है, यदि व्यक्ति उस परम ब्रह्म का साक्षात्कार नहीं करता। बिना आध्यात्मिक ज्ञान और भक्ति के, ऐसा जीवन उस फूल के समान है जिसमें कोई सुगंध नहीं होती; वह दिखने में तो सुंदर हो सकता है, लेकिन उसका कोई वास्तविक मूल्य या उद्देश्य नहीं है।

Meaning: Kabir asserts that being born into a high or prestigious lineage and possessing a physical body is meaningless if one does not ascend to the realization of the Supreme Brahman. Without spiritual awakening and devotion, such a life is akin to a flower devoid of fragrance; it may appear aesthetically pleasing from the outside, but it lacks any true essence, value, or divine purpose.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि अपनी आलोचना करने वालों को अपने से दूर नहीं करना चाहिए, बल्कि उन्हें सम्मान देना चाहिए। क्योंकि निंदक अपनी बातों से हमारे दोषों को उजागर करता है, जिससे हम बिना साबुन और पानी के ही अपने तन और मन को शुद्ध कर लेते हैं।

Meaning: Kabir advises us not to distance ourselves from those who criticize us, but rather to treat them with respect. He suggests that a critic serves as a spiritual cleanser, scrubbing away our flaws and ego through their words, thereby purifying our body and mind without the need for physical soap or water.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि निंदा करने वाला व्यक्ति उस जीव के समान है जिसकी घ्राण शक्ति (नाक) नहीं होती, इसलिए वह केवल गंदगी या विष्ठा को ही ग्रहण करता है। उसकी प्रकृति ऐसी होती है कि वह व्यक्ति के गुणों की अनदेखी करता है और केवल उसकी बुराइयों या कमियों को ही पकड़कर उनसे चिपका रहता है।

Meaning: Kabir asserts that a critic is like a creature without a sense of smell, instinctively consuming filth. Such a person possesses a nature that systematically ignores the virtues and strengths of others, choosing instead to obsessively cling to and amplify their flaws and shortcomings.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि एक निंदक व्यक्ति यदि अड़सठ पवित्र तीर्थों में स्नान कर ले और अपने शरीर को पूरी तरह साफ कर ले, तब भी उसके मन की गंदगी और अहंकार नहीं मिटता। चाहे वह छप्पन करोड़ पृथ्वियों की परिक्रमा कर ले, यदि उसकी आदत दूसरों की बुराई करने की है, तो वह आध्यात्मिक पतन और कष्टों से मुक्त नहीं हो सकता।

Meaning: Kabir asserts that a critic or slanderer, even if they bathe in sixty-eight sacred pilgrimages and scrub their physical body clean, cannot remove the internal filth of the soul. Even if such a person were to traverse fifty-six crore earths in search of purity, the habit of maligning others ensures they remain trapped in a state of spiritual misery and darkness.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि मैंने सातों समुद्रों की यात्रा की और संपूर्ण जम्बुद्वीप (पूरी पृथ्वी) का भ्रमण किया, लेकिन मुझे ऐसा व्यक्ति विरले ही मिला जो दूसरों की निंदा या बुराई न करता हो। यह दोहा मानवीय स्वभाव में गहराई से बसी आलोचना की प्रवृत्ति पर प्रहार करता है।

Meaning: Kabir asserts that he has traversed the seven seas and circled the entire expanse of Jambudvipa (the known world), yet he found it exceedingly rare to encounter a soul who refrains from criticizing or slandering others. This couplet highlights the pervasive human tendency toward judgment.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि जिस प्रकार एक साधारण मक्खी गंदगी और दुर्गंध की ओर आकर्षित होती है और फूलों की सुगंध को अनदेखा कर देती है, उसी प्रकार एक साधक या सज्जन व्यक्ति केवल जीवन के सकारात्मक, दिव्य और सत्य गुणों को ग्रहण करता है, बुराइयों से दूर रहकर केवल श्रेष्ठता का चयन करता है।

Meaning: Kabir observes that while a common fly is instinctively drawn to filth and stench, ignoring the fragrance of flowers, a true seeker or saint is like a honeybee. Such a person consciously chooses to absorb only the divine essence and virtuous qualities of life, remaining indifferent to the impurities and negativity surrounding them.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि सोने (धन) का मोह त्यागना सरल है और कामुक वासनाओं या सांसारिक प्रेम के मोह को छोड़ना भी संभव है, परंतु किसी की निंदा करने की आदत को त्यागना सबसे कठिन कार्य है क्योंकि यह अहंकार की गहरी जड़ों से जुड़ा होता है।

Meaning: Kabir asserts that renouncing the lure of gold (wealth) is relatively easy, and overcoming the attachments of sensual desire or worldly love is also achievable. However, abandoning the habit of criticizing and slandering others is the most difficult task, as it is deeply rooted in the ego.

अर्थ: जो व्यक्ति किसी सच्चे साधु या आत्मज्ञानी व्यक्ति की निंदा करता है, वह स्वयं गहरे संकटों में घिर जाता है। ऐसा व्यक्ति जन्म और मृत्यु के अंतहीन चक्र में फंसकर दुखी रहता है और उसे कभी भी वास्तविक आध्यात्मिक मुक्ति या मोक्ष प्राप्त नहीं होता क्योंकि उसने ज्ञान के स्रोत का अपमान किया है।

Meaning: Whoever speaks ill of a true saint or an enlightened soul invites profound distress and spiritual crisis into their own life. Such a person remains trapped in the agonizing cycle of birth and death, wandering through existential suffering, for by disparaging the embodiment of truth, they close the doors to their own liberation and ultimate salvation.