बेटा जाये क्या हुआ, कहा बजावै थाल।
आवन जावन होय रहा, ज्यों कीड़ी का नाल।।
By Sant Kabir Das जीवन सत्य (Truth of Life), जन्म और मृत्यु (Cycle of Birth), मृतुक्यता (Mortality), पुनर्जन्म (Reincarnation)
अर्थ: कबीर कहते हैं कि जब मृत्यु का समय आता है, तब बाहरी आडंबर और शोर-शराबा व्यर्थ हो जाता है। मनुष्य जीवन भर जन्म और मृत्यु के चक्र में वैसे ही फँसा रहता है जैसे चींटियाँ एक संकरी नाली में निरंतर आती-जाती रहती हैं, बिना यह जाने कि इस अंतहीन चक्र का उद्देश्य क्या है।
Meaning: Kabir asserts that when the moment of departure arrives, all external rituals and clamorous displays become futile. Human existence is trapped in a relentless cycle of birth and death, mirroring the mindless movement of ants in a narrow channel, oblivious to the purpose of this endless recurrence.