चंदन की कुटकी भली, नां बंबुर को अवरांऊं।
वैसनो की छपरी भलो, नां साषत का बड गाउं।।
अर्थ: कबीर कहते हैं कि एक छोटा सा चंदन का टुकड़ा उस विशाल जंगल से बेहतर है जहाँ केवल भ्रम और शोर हो। उसी प्रकार, एक सच्चे भक्त की छोटी सी झोपड़ी उस बड़े शहर या गाँव से कहीं अधिक मूल्यवान है जहाँ केवल दिखावा और पाखंड का वास हो।
Meaning: Kabir asserts that a small piece of fragrant sandalwood is far superior to a vast, scentless forest. Similarly, the humble hut of a true devotee, filled with genuine spiritual presence, is infinitely more valuable than a grand city or village inhabited by hypocrites and those obsessed with outward ritualism.









