Famous Kabir Dohe on Law of Karma — कर्म सिद्धांत पर कबीर के प्रसिद्ध दोहे

अर्थ: कबीर दास जी इस दोहे के माध्यम से मानव शरीर की नश्वरता और उसके बाद के वितरण का व्यंग्य कर रहे हैं। वे कहते हैं कि जब मृत्यु आती है, तो शरीर का मांस और प्राण अलग हो जाते हैं; कुछ हिस्सा प्रकृति में मिल जाता है, कुछ अन्य जीवों द्वारा ग्रहण कर लिया जाता है, और अंत में केवल सूखी खाल बचती है जिसे कसाई ले जाता है। यह इस बात पर प्रहार है कि जिस शरीर पर मनुष्य इतना अहंकार करता है, अंत में उसका कोई मूल्य नहीं रहता।

Meaning: Kabir employs a biting satire to describe the inevitable decay and distribution of the human body after death. He suggests that once life departs, the body is partitioned: the breath vanishes, the flesh is consumed by nature or scavengers, and the remaining hide is taken by the leather-worker. The core message is a stark reminder of the futility of bodily vanity and the transient nature of physical existence, urging the seeker to look beyond the flesh.

अर्थ: एक मुर्गी कसाई (मुल्ला) से कहती है कि तुम मुझे मारने की तैयारी कर रहे हो, लेकिन याद रखो कि अंत में उस परमात्मा (साहब) के सामने हिसाब देना होगा। जब वह हिसाब माँगा जाएगा, तब तुम गहरे संकट में पड़ोगे क्योंकि कर्मों का फल अटल है।

Meaning: A hen speaks to the butcher, observing her imminent slaughter. She warns him that while he holds the power of life and death now, the Ultimate Lord (Sahab) will eventually demand an account of his actions. In that divine reckoning, the butcher will find himself in a crisis of consequence.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि मनुष्य दुनिया में छल-कपट और अधर्म के जरिए धन संचय करता है और फिर उसे धर्म या पवित्रता का नाम देकर उचित ठहराता है। लेकिन जब परमात्मा के दरबार में अंतिम हिसाब होगा, तब इस पाखंड का क्या होगा और वह व्यक्ति स्वयं को कैसे बचाएगा?

Meaning: Kabir asserts that a person accumulates wealth through deceit and unethical means, yet publicly claims it to be 'halal' or righteous. He warns that when the Supreme Being demands an account of one's deeds, the facade of piety will crumble, leaving the soul in a state of utter desperation and ruin.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि जब कोई शक्ति और अहंकार के मद में चूर होकर दूसरों पर अत्याचार करता है, तो वह अंततः ईश्वर के समक्ष जवाबदेह होता है। वह अत्याचारी, जो स्वयं को सृष्टि का स्वामी समझकर रक्तपात करता है, अंत में उसी परमात्मा के द्वार पर खड़ा होकर अपनी करनी का फल भुगतता है और पश्चाताप की अग्नि में जलता है।

Meaning: Kabir asserts that when one commits atrocities driven by power and arrogance, they must eventually answer to the Divine. The oppressor, who stands as a murderer at the door of the Creator, believing themselves to be the master of existence, ultimately finds themselves consumed by the consequences of their own cruelty and the silence of divine justice.