Famous Kabir Dohe on Sorrow and Joy — दुख और सुख पर कबीर के प्रसिद्ध दोहे

अर्थ: कबीर कहते हैं कि उस व्यक्ति से पूछो जो आध्यात्मिक चोट या विरह की अग्नि में घायल है। वह दिन भर दर्द सहता है और रात भर जागता रहता है। जो व्यक्ति इस विरह की पीड़ा से नहीं गुजरा है, वह कभी नहीं समझ पाएगा कि उस प्रेम की तड़प क्या होती है जिसने आत्मा को पूरी तरह से घेर लिया है।

Meaning: Kabir suggests that one must ask the one who is wounded by spiritual longing. Such a soul suffers throughout the day and remains sleepless through the night. He asserts that those who have not experienced this profound ache of separation cannot possibly comprehend the intensity of the love that has completely consumed the seeker.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि इस संसार में ऐसा कोई व्यक्ति नहीं मिलता जिसके साथ मन पूरी तरह से एकाकार हो सके या जिसे पूर्णतः समझा जा सके। पूरी दुनिया अपनी-अपनी इच्छाओं, अहंकार और मानसिक क्लेशों की अग्नि में जल रही है, और हर व्यक्ति अपने निजी दुखों और वासनाओं के जाल में फंसा हुआ है।

Meaning: Kabir observes that one cannot find a soul with whom there is a perfect, selfless alignment or absolute understanding. The entire world is seen as being consumed by fire, but it is not a single external flame; rather, every individual is burning in the fire of their own desires, attachments, and ego-driven suffering.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि सांसारिक लोग केवल सुख के साथी होते हैं और स्वार्थी होते हैं; जब दुख आता है, तो वे साथ छोड़ देते हैं। लेकिन जो परमारथी (परमात्मा या आत्म-ज्ञानी) है, वह सुख और दुख दोनों स्थितियों में समान रूप से उपस्थित रहता है और विचलित नहीं होता।

Meaning: Kabir observes that worldly companions are driven by selfishness, clustering around you in times of prosperity but vanishing during adversity. In contrast, the Paramarthi—the Supreme Soul or the enlightened one—remains equanimously present and unwavering, regardless of whether the tide brings joy or sorrow.