Famous Kabir Dohe on Non-Violence — अहिंसा पर कबीर के प्रसिद्ध दोहे

अर्थ: कबीर कहते हैं कि वह केवल उसी की हत्या करेंगे जो स्वयं को ईश्वर से अलग या अजनबी मानता है। साहब के दीवाने (परमात्मा के प्रेमी) अहंकार की चोटी पकड़कर उसे खींचकर नष्ट कर देते हैं, ताकि आत्मा का वास्तविक मिलन हो सके।

Meaning: Kabir declares that he shall slay only those who perceive themselves as strangers to the Divine. The intoxicated lover of the Lord seizes the 'topknot' of the ego and pulls it violently, annihilating the false sense of separate identity to reveal the underlying unity.

अर्थ: कबीर दास जी कहते हैं कि जो लोग पशुओं की हत्या करते हैं और हिंसा के मार्ग पर चलते हैं, वे वास्तव में पाप के चोले ओढ़े हुए हैं। ऐसे लोग कभी भी उस निराकार राम (परमात्मा) को नहीं जान पाएंगे, क्योंकि हिंसा और ईश्वरीय प्रेम एक साथ नहीं रह सकते।

Meaning: Kabir asserts that those who engage in the slaughter of innocent beings are essentially cloaking themselves in sin. He warns that such individuals will never realize the true essence of the formless Divine (Ram), for the vibration of violence is fundamentally incompatible with the realization of God.

अर्थ: कबीर दास जी इस दोहे के माध्यम से जीव हत्या और हिंसा के अंतर्निहित परिणामों की ओर संकेत कर रहे हैं। वे कहते हैं कि बकरी केवल घास-पत्तियां खाती है और बदले में मनुष्य उसकी खाल उतार लेता है। जो व्यक्ति इस निरीह प्राणी का भक्षण करता है, उसकी आध्यात्मिक और मानसिक स्थिति अत्यंत दयनीय और संकटपूर्ण हो जाती है।

Meaning: Kabir highlights the inherent cruelty and the karmic consequences of animal slaughter. He observes that a goat consumes only simple leaves, yet humans strip away its skin. Those who consume such an innocent creature invite a dire spiritual and psychological state, facing an inevitable reckoning for their violence.

अर्थ: कबीर दास जी इस दोहे के माध्यम से उन लोगों पर कटाक्ष कर रहे हैं जो धर्म और पवित्रता का ढोंग करते हैं लेकिन अपनी भूख और स्वाद के लिए हिंसा को उचित ठहराते हैं। वे पूछते हैं कि अंडे को किसने मारा, कीड़ों को किसने हलाल किया और मछली को किसने काटा? अंततः, यह सब केवल खाने की इच्छा और स्वाद की तृप्ति के लिए किया गया है, जिसमें धर्म का कोई वास्तविक स्थान नहीं है।

Meaning: Kabir satirizes those who cloak their desires in the guise of religious purity while justifying violence for the sake of appetite. He questions who slaughtered the egg, who declared the insect 'halal', and who cut the fish, pointing out that these acts are driven solely by the craving for taste and consumption, devoid of any true spiritual righteousness.

अर्थ: एक मुर्गी कसाई (मुल्ला) से कहती है कि तुम मुझे मारने की तैयारी कर रहे हो, लेकिन याद रखो कि अंत में उस परमात्मा (साहब) के सामने हिसाब देना होगा। जब वह हिसाब माँगा जाएगा, तब तुम गहरे संकट में पड़ोगे क्योंकि कर्मों का फल अटल है।

Meaning: A hen speaks to the butcher, observing her imminent slaughter. She warns him that while he holds the power of life and death now, the Ultimate Lord (Sahab) will eventually demand an account of his actions. In that divine reckoning, the butcher will find himself in a crisis of consequence.