माला पहरयां कुछ नहीं, भगति न आई हाथ।
माथौ मूँछ मुंडाइ करि, चल्या जगत् के साथ।।
By Sant Kabir Das आंतरिक शांति (Inner Peace), वैराग्य (Detachment), संतोष (Contentment), इच्छा नियंत्रण (Controlling Desire)
अर्थ: जब मनुष्य के भीतर से सांसारिक इच्छाएं समाप्त हो जाती हैं, तो उसकी सारी मानसिक चिंताएं स्वतः ही मिट जाती हैं। वह मन पूरी तरह से लापरवाह और मुक्त हो जाता है। जिस व्यक्ति को संसार में किसी भी वस्तु या पद की कोई चाह नहीं रहती, वही वास्तव में समस्त राजाओं का भी राजा, अर्थात परम समृद्ध है।
Meaning: When the fire of worldly desires is extinguished, the burden of anxiety vanishes instantly. The mind becomes carefree and liberated from the shackles of longing. He who seeks nothing from the external world is the true emperor of emperors, possessing a wealth that no earthly king can ever claim.