Famous Kabir Dohe on Soul's Journey — आत्मा यात्रा पर कबीर के प्रसिद्ध दोहे

अर्थ: कबीर कहते हैं कि जब साधक सीमा (साकार) और असीम (निराकार) दोनों के द्वंद्व को त्याग देता है और अपनी चेतना का मिलन उस परम सत्य से कर लेता है, तब उसे वह आनंद प्राप्त होता है जिसके सामने यह संपूर्ण संसार तुच्छ प्रतीत होता है। वह उस अवस्था में पहुँच जाता है जहाँ बाहरी दुनिया का कोई मोह नहीं रहता।

Meaning: Kabir proclaims that when a seeker transcends the duality of the limited (form) and the limitless (formless), aligning their consciousness with the Absolute Truth, they attain a state of bliss so profound that the entire material world becomes insignificant. In this realization, the attachment to the external universe completely dissolves.

अर्थ: कबीर कहते हैं कि मनुष्य पवित्र स्थानों और दूर-दराज के देशों की यात्राएं करता है, यह सोचकर कि ईश्वर बाहर कहीं स्थित है। परंतु जब वास्तव में उस प्रियतम (परमात्मा) से मिलन होता है, तब यह अहसास होता है कि वह तो सदैव अपने ही भीतर था, और जिसे वह अपना घर समझ रहा था, वह वास्तव में एक पराया स्थान था।

Meaning: Kabir observes that humans wander across sacred lands and distant foreign shores, searching for the Divine in external geographies. However, when the actual union with the Beloved occurs, the seeker realizes that the Divine was always within; consequently, the external world they called 'home' was actually the true wilderness.

अर्थ: कबीर दास जी ईश्वर से प्रार्थना कर रहे हैं कि वे उन्हें याद करें और उनकी चेतना को जागृत करें। वे कहते हैं कि यह संसार एक गहरे जल (भवसागर) के समान है जिसमें वे डूब रहे हैं। यदि परमात्मा का सहारा या हाथ नहीं मिला, तो वे इस मायावी संसार की धाराओं में बह जाएंगे।

Meaning: Kabir pleads with the Divine to cast a glance of grace and awaken his consciousness. He describes the material world as a vast, turbulent ocean of existence (Bhav-Sagar) in which he is currently immersed. He warns that without the guiding hand of the Almighty, he will be swept away by the currents of illusion.