साषत बांभण मति मिलै, बैसनौं मिलै चंडाल।
अंकमाल दे भेटिये, मांनों मिले गोपाल।।
By Sant Kabir Das आध्यात्मिक समानता (Spiritual Equality), समाज सुधार (Social Reform), जाति प्रथा विरोध (Anti Casteism), मानव समानता (Human Equality)
अर्थ: कबीर कहते हैं कि बाहरी सामाजिक पहचान, चाहे वह एक उच्च जाति के ब्राह्मण की हो या एक निम्न जाति के चंडाल की, आध्यात्मिक सत्य की प्राप्ति में कोई सहायता नहीं करती। केवल आंतरिक प्रेम और भक्ति की माला (अंकमाल) ही वह माध्यम है जिससे परमात्मा (गोपाल) का साक्षात्कार संभव है।
Meaning: Kabir asserts that external social identities, whether they belong to a high-caste Brahmin or a low-caste Chandal, offer no utility in attaining spiritual truth. Only the garland of inner love and sincere devotion (Ankmala) serves as the genuine medium through which the Divine (Gopal) can be realized.