अंबर कुंजा करलियां, गरजि भर सब ताल।
जिनि थैं गोबिंद बीछुटे, तिनके कौण हवाल।।
By Sant Kabir Das प्रेम भक्ति (Divine Love), दुख और सुख (Sorrow and Joy), ईश्वर मिलन (Divine Connection), भक्ति (Devotion)
अर्थ: आकाश में काले बादल छा गए हैं और ताल-तलैया बारिश से भर गए हैं, जो प्रकृति की प्रचुरता और आनंद का प्रतीक है। परंतु, जिस व्यक्ति का परमात्मा (गोबिंद) से विच्छेद हो गया है, उसकी स्थिति अत्यंत दयनीय है; उसके दुख का कोई अंत नहीं है और उसकी सहायता करने वाला कोई नहीं है।
Meaning: The sky is draped in dark, rain-bearing clouds, and the ponds are overflowing with water, symbolizing the abundance and joy of the natural world. However, for those who have become estranged from the Divine (Gobind), their condition is one of utter misery; they are adrift in a void where no earthly comfort can alleviate their spiritual longing.