Skip to content
अभिमान (Pride)
मद अभिमान न कीजिये, कहैं कबीर समुझाय। जा सिर अहं जु संचरे, पड़े चौरासी जाय।।

मद अभिमान न कीजिये, कहैं कबीर समुझाय।
जा सिर अहं जु संचरे, पड़े चौरासी जाय।।

Mad abhiman na kariye, kahain kabir samujhay. Ja sir aham ju sanchare, pade chaurasi jaaye.

इस पृष्ठ पर इस कबीर दोहे का अर्थ (meaning), हिंदी व्याख्या और अंग्रेज़ी अनुवाद, दार्शनिक विश्लेषण और व्यावहारिक जीवन सीख दी गई है। यह दोहा अभिमान (Pride) विषय से जुड़ा है — Kabir doha meaning and explanation in Hindi and English.

अर्थ (Meaning):

कबीर दास जी चेतावनी देते हैं कि मनुष्य को कभी भी अहंकार या घमंड नहीं करना चाहिए। जो व्यक्ति अपने भीतर 'मैं' की भावना या अहंकार को पालता है, वह जन्म और मृत्यु के अस्सी हजार चौरासी चक्रों में फंसा रहता है और मोक्ष से वंचित हो जाता है।


Kabir warns against the cultivation of pride and arrogance. He asserts that whoever harbors the ego—the sense of a separate, superior 'I'—remains trapped in the grueling cycle of eighty-four thousand births and deaths, failing to achieve ultimate liberation.

व्याख्या (Interpretation):

इस दोहे का शाब्दिक अर्थ है कि अहंकार विनाश का मार्ग है। गहरे स्तर पर, कबीर 'अहं' को उस पर्दे के रूप में देखते हैं जो आत्मा को परमात्मा से अलग करता है। निर्गुण भक्ति के अनुसार, ईश्वर किसी बाहरी मंदिर में नहीं बल्कि भीतर है, लेकिन अहंकार वह दीवार है जो इस मिलन को रोकती है। माया हमें यह विश्वास दिलाती है कि हम शरीर या सामाजिक पद हैं, जबकि वास्तव में हम शुद्ध चेतना हैं। जब तक यह भ्रम बना रहता है, जीव संसार के दुखों और पुनर्जन्म के चक्र में भटकता रहता है। यह विरोधाभास है कि मनुष्य जिसे अपनी शक्ति समझता है, वही उसकी सबसे बड़ी बेड़ी है।


Literally, the verse warns that pride leads to spiritual ruin. Metaphorically, Kabir views the 'Aham' (ego) as the veil obscuring the soul's recognition of the Divine. In Nirgun Bhakti, the Formless Truth resides within, yet the ego acts as a barrier to this realization. Maya creates the illusion that we are defined by our physical bodies or social status, whereas we are actually pure consciousness. As long as this duality persists, the soul remains entangled in the 'Chaurasi'—the cycle of 8.4 million species. The central paradox is that the very pride humans cultivate to feel powerful is the precise mechanism that ensures their spiritual bondage.

दार्शनिक विश्लेषण (Philosophical Analysis):

कबीर का यह दोहा उनके युग के सामाजिक और धार्मिक पाखंड पर एक कड़ा प्रहार है। उस समय समाज जाति, कुल और धार्मिक कर्मकांडों के आधार पर श्रेष्ठता का दावा करता था। कबीर ने स्पष्ट किया कि मोक्ष किसी विशेष जाति या अनुष्ठान से नहीं, बल्कि अहंकार के विसर्जन से मिलता है। यह विचार अद्वैत वेदांत के 'अहं ब्रह्मास्मि' के करीब है, लेकिन यहाँ जोर 'अहं' (अहंकार) को मिटाने पर है ताकि 'ब्रह्म' प्रकट हो सके।

सूफी मत के 'फना' (अहंकार का विनाश) के सिद्धांत के साथ इसका गहरा मेल है। सूफीवाद में भी माना जाता है कि जब तक 'मैं' मौजूद है, 'वह' (ईश्वर) नहीं मिल सकता। कबीर का तर्क है कि अहंकार केवल एक मानसिक भ्रम है जो आत्मा को सीमित कर देता है।

मनोवैज्ञानिक स्तर पर, अहंकार सुरक्षा तंत्र के रूप में कार्य करता है, लेकिन आध्यात्मिक स्तर पर यह एक कारागार है। कबीर यहाँ 'चौरासी' का उल्लेख कर यह समझा रहे हैं कि अहंकार केवल एक जीवन की समस्या नहीं है, बल्कि यह एक ब्रह्मांडीय बंधन है जो चेतना को निम्न स्तरों पर बनाए रखता है।

वे कर्मकांडों के बजाय आंतरिक शुद्धि पर बल देते हैं। उनके लिए तीर्थयात्रा या उपवास व्यर्थ हैं यदि मन में घमंड है। वास्तविक भक्ति वह है जहाँ साधक स्वयं को शून्य कर ले।

अंततः, यह विश्लेषण हमें बताता है कि मुक्ति बाहरी उपलब्धियों में नहीं, बल्कि आंतरिक समर्पण में है। जब 'मैं' समाप्त होता है, तभी अनंत का अनुभव शुरू होता है।


This couplet is a searing critique of the social and religious hypocrisy of Kabir's era, where superiority was claimed based on caste, lineage, and ritualistic purity. Kabir asserts that liberation is not a product of birth or ceremony, but of the total dissolution of the ego. This aligns with Advaita Vedanta, though while Vedanta speaks of 'Aham Brahmasmi' (I am Brahman), Kabir emphasizes the removal of the 'Aham' (egoic I) so that the universal Brahman can manifest.

There is a profound resonance here with the Sufi concept of 'Fana'—the annihilation of the self. In Sufism, as in Kabir's poetry, the 'I' is the only obstacle between the lover and the Beloved. Kabir argues that the ego is a psychological hallucination that limits the infinite nature of the soul.

Psychologically, the ego serves as a defense mechanism, but spiritually, it is a prison. By referencing the 'Chaurasi' (the 8.4 million incarnations), Kabir suggests that pride is not merely a personality flaw but a cosmic tether that keeps consciousness bound to lower planes of existence.

He prioritizes internal purification over external orthopraxy. Pilgrimages and fasts are meaningless if the heart remains swollen with pride. True devotion is the process of becoming 'zero' or void.

Ultimately, this analysis reveals that liberation is not found in accumulation or achievement, but in subtraction. When the individual 'I' vanishes, the universal 'One' emerges.

मूल संदेश (Core Message):

  • अहंकार वह पर्दा है जो सत्य को ओझल करता है।
  • श्रेष्ठता का भ्रम ही आध्यात्मिक पतन का मूल कारण है।
  • जब 'मैं' मिटता है, तभी 'परमात्मा' का अनुभव होता है।
  • बाहरी आडंबरों से अधिक आंतरिक विनम्रता मूल्यवान है।
  • मुक्ति का मार्ग समर्पण से होकर गुजरता है, नियंत्रण से नहीं।
  • अहंकार का त्याग ही जन्म-मृत्यु के चक्र से मुक्ति है।

  • The ego is the veil that obscures the ultimate truth.
  • The illusion of superiority is the root of spiritual decline.
  • Only when the 'I' vanishes does the Divine emerge.
  • Internal humility is far more precious than external ritualism.
  • The path to liberation lies in surrender, not in control.
  • Shedding the ego is the only escape from the cycle of rebirth.

व्यावहारिक उदाहरण (Practical Example):

वाराणसी के घाटों पर रहने वाले एक वृद्ध विधवा, जानकी, की कहानी है। जानकी अपने समय की सबसे बड़ी धर्मपरायण महिला मानी जाती थीं। वे प्रतिदिन घंटों पूजा करतीं और अन्य महिलाओं को धर्म की शिक्षा देती थीं। धीरे-धीरे, उनके मन में यह भाव घर कर गया कि वे अन्य सभी से अधिक पवित्र और ज्ञानी हैं। वे दूसरों की गलतियों पर कठोर टिप्पणी करतीं और अपनी भक्ति का प्रदर्शन करती थीं।

एक दिन, उन्होंने देखा कि एक छोटी सी बच्ची, जो बहुत गरीब थी, मंदिर की सीढ़ियों पर गिरे हुए फूलों को बड़े प्रेम से समेट रही थी और उन्हें ईश्वर को अर्पित कर रही थी। बच्ची के चेहरे पर एक ऐसी शांति और निस्वार्थता थी जो जानकी ने अपनी दशकों की तपस्या में भी महसूस नहीं की थी।

जानकी ने बच्ची को टोका और कहा, 'तुम सही विधि से पूजा नहीं कर रही हो, शास्त्र पढ़ो।' बच्ची ने मासूमियत से जवाब दिया, 'माँ, मैं तो बस अपने राम को फूल दे रही हूँ, मुझे शास्त्रों का क्या पता?'

यह सरल वाक्य जानकी के हृदय पर बिजली की तरह गिरा। उन्हें एहसास हुआ कि उनकी सारी पूजा केवल उनके अहंकार को पोषण दे रही थी। वे 'भक्त' नहीं, बल्कि 'भक्ति के अहंकार' की गुलाम बन गई थीं।

उस क्षण जानकी का गर्व टूट गया। उन्होंने महसूस किया कि जिस पवित्रता का वे दावा कर रही थीं, वह वास्तव में एक दीवार थी जिसने उन्हें ईश्वर से दूर कर दिया था।

उन्होंने अपनी श्रेष्ठता का मुखौटा उतार फेंका और उस बच्ची के साथ बैठकर बिना किसी विधि के केवल प्रेम में डूब गईं।

अब वे दूसरों को उपदेश देने के बजाय, चुपचाप सबकी सेवा करने लगीं। उनकी आँखों में अब निर्णय नहीं, बल्कि करुणा थी।

जानकी ने पाया कि जब उन्होंने 'मैं सबसे श्रेष्ठ हूँ' का विचार छोड़ा, तब उन्हें वह शांति मिली जो हज़ारों मंत्रों से नहीं मिली थी।

यह 'कबीर ट्विस्ट' था—जहाँ ज्ञान का अहंकार मिटा और वास्तविक प्रेम का जन्म हुआ।

उनका जीवन अब प्रदर्शन नहीं, बल्कि एक मौन प्रार्थना बन गया था।


Consider the story of Janaki, an elderly widow living on the ghats of Varanasi. Janaki was regarded as the most pious woman of her community. She spent hours in ritual prayer and lectured other women on the correct path of dharma. Over time, a subtle seed of pride grew within her; she believed she was holier and more knowledgeable than everyone else. She became critical of others' failings and performed her devotion with a sense of superiority.

One day, she observed a young, impoverished girl gathering fallen flowers from the temple steps with immense love, offering them simply to the Divine. The girl's face radiated a peace and selflessness that Janaki had not felt in decades of rigorous discipline.

Janaki corrected the girl, saying, 'You are not following the proper rituals; you must study the scriptures.' The child replied innocently, 'Mother, I am just giving flowers to my Ram; what do I know of scriptures?'

This simple sentence struck Janaki like a bolt of lightning. She realized that all her prayers had merely been fueling her ego. She was not a devotee of God, but a devotee of her own image as a 'pious person.'

In that moment, Janaki's pride shattered. She understood that the purity she claimed was actually a wall separating her from the Divine.

She cast aside her mask of superiority and sat with the child, sinking into a state of pure, methodless love.

From then on, instead of preaching, she began to serve others in silence. The judgment in her eyes was replaced by profound compassion.

Janaki discovered that once she abandoned the thought 'I am the best,' she found a peace that thousands of mantras could not provide.

This was the 'Kabir Twist'—the annihilation of the ego of knowledge, giving birth to actual love.

Her life ceased to be a performance and became a silent, living prayer.

अभ्यास मार्गदर्शन (Practice Guidance):

  • दैनिक आत्म-निरीक्षण: प्रतिदिन 15 मिनट मौन बैठें और विचार करें कि आज दिन भर में कितनी बार 'मैं' (श्रेष्ठता या हीनता) का भाव आया।
  • अहंकार विसर्जन अभ्यास: दिन में कम से कम एक ऐसा कार्य करें जिसमें आप अपनी पहचान छिपाकर किसी की निस्वार्थ मदद करें।
  • जर्नलिंग प्रॉम्प्ट: 'यदि मेरी सारी उपलब्धियाँ, पद और पहचान छीन ली जाएँ, तो वास्तव में मैं कौन हूँ?' इस पर गहराई से लिखें।
  • डायग्नोस्टिक चेकलिस्ट: क्या मैं दूसरों की सलाह सुनकर चिढ़ जाता हूँ? क्या मैं अपनी अच्छाइयों का बखान करता हूँ? क्या मैं दूसरों को खुद से कमतर आंकता हूँ? (यदि हाँ, तो अहंकार सक्रिय है)।

  • Daily Self-Observation: Sit in silence for 15 minutes daily and observe how many times the sense of 'I' (either as superior or inferior) surfaced during the day.
  • Ego-Dissolution Practice: Perform at least one act of selfless service daily where you consciously hide your identity and seek no recognition.
  • Journaling Prompt: Write deeply on the question: 'If all my achievements, titles, and social identities were stripped away, who would I actually be?'
  • Diagnostic Checklist: Do I feel irritated when receiving advice? Do I frequently highlight my own virtues? Do I subconsciously view others as less capable? (If yes, the ego is active).

चिंतन प्रश्न (Reflection Questions):

  • मेरी कौन सी ऐसी 'अच्छाई' है जिसका मुझे सबसे ज्यादा घमंड है, और वह मुझे दूसरों से कैसे अलग करती है?
  • क्या मेरी आध्यात्मिकता वास्तव में मुझे विनम्र बना रही है, या यह मेरे अहंकार को एक नया 'धार्मिक' रूप दे रही है?
  • जब कोई मेरी आलोचना करता है, तो मुझे क्रोध क्यों आता है? वह कौन सा 'छवि' (image) है जिसे मैं बचाने की कोशिश कर रहा हूँ?
  • क्या मैं वास्तव में दूसरों की मदद करता हूँ, या मैं मदद करने वाले की अपनी छवि से प्यार करता हूँ?
  • मेरे जीवन का वह कौन सा क्षेत्र है जहाँ मैं अभी भी खुद को दूसरों से श्रेष्ठ मानता हूँ?

  • Which of my 'virtues' am I most proud of, and how does that pride distance me from others?
  • Is my spirituality actually making me humble, or is it simply giving my ego a new 'religious' mask?
  • Why do I feel anger when criticized? Which specific 'image' of myself am I desperately trying to protect?
  • Do I truly help others, or am I in love with the image of myself as a 'helper'?
  • In which area of my life do I still subconsciously maintain a sense of superiority over others?

इस प्रेरणादायक दोहे को अपने दोस्तों के साथ साझा करें (Share this inspiring couplet with your friends):


संबंधित दोहे (Related Couplets)

कबीरा गरब न कीजिए, कबहूँ न हँसिये कोय।
अजहूँ नाव समुद्र में, ना जाने का होय।।

जीवन सत्य (Truth of Life)अहंकार त्याग (Ego Destruction)मन और अहंकार (Mind and Ego)

कबीर कहा गरबियौ, काल कहै कर केस।
ना जाणै कहाँ मारिसी, कै धरि के परदेस।।

जीवन सत्य (Truth of Life)अहंकार त्याग (Ego Destruction)अनित्य (Impermanence)

मलमल खासा पहिनते, खाते नागर पान।
टेढ़ा होकर चलते, करते बहुत गुमान।।

अहंकार त्याग (Ego Destruction)नैतिकता (Moral Values)मन और अहंकार (Mind and Ego)

समुझाये समुझे नहीं, धरे बहुत अभिमान।
गुरु का शब्द उछेद है, कहत सकल हम जान।।

अहंकार त्याग (Ego Destruction)मन और अहंकार (Mind and Ego)विनम्रता (Humility)

कबीर गर्व न कीजिये, चाम लपेटे हाड़।
हय बर ऊपर छत्र तट, तो भी देवे गाड़।।

जीवन सत्य (Truth of Life)अहंकार त्याग (Ego Destruction)मन और अहंकार (Mind and Ego)

राजपाट धन पायके, क्‍यों करता अभिमान।
पड़ासी की जो दशा, भई सो अपनी जान।।

जीवन सत्य (Truth of Life)अहंकार त्याग (Ego Destruction)मन और अहंकार (Mind and Ego)