Skip to content
अभिमान (Pride)
समुझाये समुझे नहीं, धरे बहुत अभिमान। गुरु का शब्द उछेद है, कहत सकल हम जान।।

समुझाये समुझे नहीं, धरे बहुत अभिमान।
गुरु का शब्द उछेद है, कहत सकल हम जान।।

Samujhaye samujhe nahi, dhare bahut abhimaan. Guru ka shabd uchhed hai, kahat sakal hum jaan.

इस पृष्ठ पर इस कबीर दोहे का अर्थ (meaning), हिंदी व्याख्या और अंग्रेज़ी अनुवाद, दार्शनिक विश्लेषण और व्यावहारिक जीवन सीख दी गई है। यह दोहा अभिमान (Pride) विषय से जुड़ा है — Kabir doha meaning and explanation in Hindi and English.

अर्थ (Meaning):

कबीर कहते हैं कि वह व्यक्ति जिसे अहंकार ने घेर लिया है, उसे कितना भी समझाया जाए वह समझ नहीं पाता। वह गुरु के ज्ञानपूर्ण शब्दों को तुच्छ या व्यर्थ मानता है क्योंकि उसे भ्रम है कि वह पहले से ही सब कुछ जानता है। अहंकार सत्य के मार्ग में सबसे बड़ी बाधा है।


Kabir observes that a person blinded by arrogance remains impervious to guidance, no matter how much they are enlightened. Such an individual dismisses the Guru's sacred words as trivial or irrelevant, driven by the delusion of omniscience—the false belief that they already possess all knowledge.

व्याख्या (Interpretation):

इस दोहे का शाब्दिक अर्थ है कि अहंकार ज्ञान के द्वार बंद कर देता है। आध्यात्मिक स्तर पर, 'अभिमान' केवल घमंड नहीं, बल्कि 'माया' का वह पर्दा है जो आत्मा को परमात्मा से अलग करता है। जब साधक कहता है 'मैं जानता हूँ', तो वह वास्तव में अपने सीमित बौद्धिक अहंकार की बात कर रहा होता है, न कि वास्तविक बोध की। निर्गुण भक्ति में, गुरु का शब्द केवल सूचना नहीं, बल्कि वह कुंजी है जो अज्ञान के ताले खोलती है। यहाँ विरोधाभास यह है कि ज्ञान प्राप्त करने की पहली शर्त यह स्वीकार करना है कि आप अज्ञानी हैं। जब तक 'मैं' (अहंकार) जीवित है, तब तक 'तत्व' (सत्य) का अनुभव असंभव है क्योंकि द्वैत बना रहता है।


Literally, this verse asserts that ego closes the gates of understanding. Spiritually, 'Abhiman' is not merely pride but the veil of 'Maya' that separates the Atman from Brahman. When a seeker claims 'I know,' they refer to a limited intellectual accumulation rather than actual realization. In Nirgun Bhakti, the Guru's word is not mere information but a metaphysical key to unlock ignorance. The central paradox is that the prerequisite for true knowledge is the humble admission of ignorance. As long as the 'I' (ego) persists, the experience of the Absolute remains impossible because duality persists; the drop refuses to acknowledge it is part of the ocean.

दार्शनिक विश्लेषण (Philosophical Analysis):

कबीर का यह प्रहार उस समय के पंडितों और मुल्लाओं पर था जो केवल शास्त्रों के रटने को ज्ञान मानते थे। वे कर्मकांडीय ज्ञान और वास्तविक अनुभव (Anubhava) के बीच अंतर स्पष्ट करते हैं। यह दृष्टिकोण अद्वैत वेदांत के करीब है, जहाँ अविद्या (ignorance) को ही सभी दुखों का मूल कारण माना गया है। कबीर तर्क देते हैं कि जब तक व्यक्ति अपनी बौद्धिक श्रेष्ठता के भ्रम में रहता है, वह सत्य के 'शब्द' को नहीं सुन सकता।

सूफी मत के 'फना' (अहंकार का विनाश) के सिद्धांत की तरह, यहाँ भी स्वयं को मिटाने की बात है। यदि पात्र पहले से ही भरा हुआ है, तो उसमें नया अमृत नहीं डाला जा सकता। कबीर यहाँ 'शब्द' को ब्रह्म का रूप मानते हैं, जो केवल उसी हृदय में उतरता है जो रिक्त और समर्पित हो।

ऐतिहासिक रूप से, कबीर ने जाति और वर्ग के उस अहंकार को चुनौती दी जो मनुष्य को दूसरे से श्रेष्ठ मानता था। उनके लिए ज्ञान वह नहीं जो किताबों में है, बल्कि वह है जो आचरण में उतरे। वे चेतावनी देते हैं कि बौद्धिक अहंकार वास्तव में एक सूक्ष्म बंधन है, जो स्थूल बंधनों से अधिक खतरनाक है।

मनोवैज्ञानिक स्तर पर, यह 'कन्फर्मेशन बायस' की स्थिति है जहाँ व्यक्ति केवल वही सुनता है जो उसके पूर्वग्रहों की पुष्टि करता है। गुरु का शब्द इस मानसिक ढांचे को तोड़ने का प्रयास करता है, जिसे अहंकारी व्यक्ति 'उछेद' या तुच्छ मानकर खारिज कर देता है।

अंततः, यह दोहा हमें सिखाता है कि आध्यात्मिक प्रगति का मार्ग 'सीखने' से नहीं, बल्कि 'अनसीखने' (unlearning) से शुरू होता है। जब तक हम अपनी पूर्व-कल्पित धारणाओं को नहीं छोड़ते, तब तक हम उस अनंत सत्य के लिए स्थान नहीं बना सकते जो हमारे भीतर ही मौजूद है।


Kabir’s critique is aimed at the scholars and clerics of his era who equated the rote memorization of scriptures with actual wisdom. He draws a sharp line between ritualistic knowledge and experiential realization (Anubhava). This aligns with Advaita Vedanta, where 'Avidya' (ignorance) is identified as the root cause of all suffering. Kabir argues that as long as one dwells in the illusion of intellectual superiority, the 'Shabd' (Divine Word) remains unheard.

Mirroring the Sufi concept of 'Fana' (annihilation of the self), this verse emphasizes the necessity of ego-death. If a vessel is already full, it cannot receive the nectar of truth. For Kabir, the 'Shabd' is the formless Brahman; it can only descend into a heart that is empty of pride and open in surrender.

Historically, Kabir challenged the caste and class hierarchies that fostered a sense of inherent superiority. To him, knowledge is not what is written in texts, but what is manifested in conduct. He warns that intellectual arrogance is a subtle shackle, far more dangerous than overt physical bonds.

Psychologically, this describes a state of cognitive dissonance and confirmation bias, where an individual rejects any information that threatens their established self-image. The Guru's word attempts to shatter this mental construct, which the arrogant person dismisses as trivial or 'uchhed'.

Ultimately, this Doha teaches that spiritual progress begins not with 'learning,' but with 'unlearning.' Only by discarding preconceived notions can one create space for the infinite truth that already resides within the core of existence.

मूल संदेश (Core Message):

  • अहंकार ज्ञान का सबसे बड़ा शत्रु है।
  • सच्ची शिक्षा विनम्रता की कोख से जन्म लेती है।
  • गुरु का शब्द केवल खाली पात्र में समाता है।
  • बौद्धिक श्रेष्ठता एक सूक्ष्म आध्यात्मिक बंधन है।
  • स्वयं को शून्य करना ही पूर्णता की ओर पहला कदम है।
  • सत्य को जानने के लिए पहले अज्ञान को स्वीकारना होगा।

  • Ego is the primary adversary of true enlightenment.
  • Genuine wisdom is born from the womb of humility.
  • The Divine Word only fills a vessel that is empty.
  • Intellectual superiority is a subtle spiritual shackle.
  • Emptying the self is the first step toward wholeness.
  • To know the Truth, one must first embrace their ignorance.

व्यावहारिक उदाहरण (Practical Example):

वाराणसी के घाटों पर रहने वाले एक वृद्ध बुनकर, माधव, अपनी कला में निपुण थे। उन्हें विश्वास था कि उनके द्वारा बुने गए रेशमी वस्त्र दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं। उनकी इस श्रेष्ठता के बोध ने उन्हें इतना कठोर बना दिया था कि वे अपने छोटे शिष्यों की गलतियों को सुधारने के बजाय उनका उपहास उड़ाते थे।

एक दिन, एक साधारण सा दिखने वाला साधु उनके पास आया। साधु ने माधव के वस्त्र की एक छोटी सी त्रुटि की ओर इशारा किया, जो केवल एक अत्यंत सूक्ष्म दृष्टि से ही देखी जा सकती थी। माधव ने अहंकारवश कहा, 'तुम कौन होते हो मुझे सिखाने वाले? मैंने जीवन भर यह काम किया है, मैं सब जानता हूँ।'

साधु मुस्कुराया और चुपचाप चला गया। लेकिन वह त्रुटि माधव के मन में बैठ गई। उन्होंने कई दिनों तक उस धागे को देखा, पर उन्हें कुछ समझ नहीं आया। धीरे-धीरे उन्हें एहसास हुआ कि उनकी 'सब जानने' की जिद ने उन्हें उस सूक्ष्म सत्य को देखने से रोक दिया था जिसे साधु ने सहजता से देख लिया था।

माधव का अहंकार तब टूटा जब उन्होंने देखा कि एक छोटा बच्चा, जिसे वे मूर्ख समझते थे, उसी त्रुटि को अपनी सरल दृष्टि से पहचान कर उन्हें बता रहा था। माधव को समझ आया कि उनका अनुभव अब उनके लिए एक दीवार बन गया था, खिड़की नहीं।

उन्होंने महसूस किया कि वे अब तक केवल 'तकनीक' जानते थे, 'कला' नहीं। कला के लिए विनम्रता आवश्यक है। उन्होंने अपनी पुरानी उपलब्धियों के गर्व को त्याग दिया और फिर से एक विद्यार्थी की तरह सीखना शुरू किया।

उन्होंने अपने शिष्यों से माफी मांगी और उन्हें बराबरी का सम्मान देना शुरू किया। उनके काम में अब एक नई चमक थी, क्योंकि वह अब अहंकार से नहीं, बल्कि समर्पण से पैदा हो रही थी।

गाँव के लोग हैरान थे कि माधव का स्वभाव अचानक बदल गया था। वे अब केवल वस्त्र नहीं बुन रहे थे, बल्कि प्रेम और विनम्रता का एक ताना-बाना बुन रहे थे।

इस 'कबीर ट्विस्ट' ने माधव को एक कुशल कारीगर से एक संवेदनशील कलाकार बना दिया। उन्होंने जान लिया कि जिस दिन हम यह मान लेते हैं कि हम सब जानते हैं, उसी दिन हमारी वास्तविक शिक्षा समाप्त हो जाती है।


Madhav, an elderly weaver living on the ghats of Varanasi, was a master of his craft. He believed his silk weaves were the finest in the world. This sense of superiority had made him rigid; instead of guiding his young apprentices, he often mocked their mistakes.

One day, a simple-looking monk visited him. The monk pointed out a tiny flaw in Madhav's fabric—a mistake so subtle that only a truly keen eye could perceive it. Driven by pride, Madhav snapped, 'Who are you to teach me? I have spent my life doing this; I know everything.'

The monk smiled and walked away in silence. However, that small flaw haunted Madhav. For days, he stared at the thread, but he could not find the error. He slowly realized that his insistence on 'knowing everything' had blinded him to a truth that the monk had seen effortlessly.

Madhav's ego finally shattered when a young child, whom he had dismissed as foolish, pointed out the exact same flaw with a simple, innocent observation. Madhav realized that his experience had become a wall rather than a window.

He understood that while he possessed the 'technique,' he lacked the 'art.' Art requires humility. He discarded the pride of his past achievements and began to learn again, this time as a student.

He apologized to his apprentices and began treating them with genuine respect. His work acquired a new radiance, for it was no longer born of ego, but of surrender.

The villagers were amazed by the transformation in Madhav's nature. He was no longer just weaving fabric; he was weaving a tapestry of love and humility.

This 'Kabir Twist' transformed Madhav from a skilled craftsman into a sensitive artist. He learned that the moment we believe we know everything, our real education ends.

अभ्यास मार्गदर्शन (Practice Guidance):

  • प्रतिदिन 15 मिनट मौन अभ्यास करें, जहाँ आप केवल सुनने का प्रयास करें, प्रतिक्रिया देने का नहीं।
  • एक 'अहंकार डायरी' लिखें: दिन भर में उन क्षणों को दर्ज करें जब आपने किसी को नीचा दिखाया या अपनी श्रेष्ठता सिद्ध करने की कोशिश की।
  • सक्रिय श्रवण (Active Listening) का अभ्यास करें: जब कोई आपसे बात करे, तो यह मानकर सुनें कि वह आपको कुछ ऐसा सिखा सकता है जो आप नहीं जानते।
  • निदान चेकलिस्ट: क्या आप सलाह मिलने पर तुरंत बचाव (defensive) मोड में आ जाते हैं? क्या आप दूसरों की बातों को काटने के लिए सुनते हैं? यदि हाँ, तो आप 'अभिमान' के प्रभाव में हैं।

  • Practice 15 minutes of daily silence, focusing solely on listening without the urge to react or respond.
  • Maintain an 'Ego Diary': Record moments throughout the day when you felt the need to prove your superiority or dismissed someone's input.
  • Practice Active Listening: Approach every conversation with the premise that the other person possesses a piece of knowledge that you lack.
  • Diagnostic Checklist: Do you immediately become defensive when receiving feedback? Do you listen only to find a gap to interrupt? If yes, you are operating under the influence of 'Abhiman'.

चिंतन प्रश्न (Reflection Questions):

  • मेरी वह कौन सी 'विशेषज्ञता' है जिसे मैं अपनी पहचान बना चुका हूँ और जो मुझे दूसरों से सीखने से रोकती है?
  • जब कोई मेरी गलती बताता है, तो मेरा आंतरिक क्रोध वास्तव में किस छवि को बचाने की कोशिश कर रहा होता है?
  • क्या मेरा 'ज्ञान' मुझे दूसरों के प्रति अधिक दयालु बनाता है या अधिक निर्णयात्मक?
  • मैं अपनी डिजिटल पहचान (सोशल मीडिया) पर खुद को कितना 'ज्ञानी' दिखाने का प्रयास करता हूँ और यह मेरे वास्तविक विकास को कैसे बाधित करता है?
  • यदि मैं आज अपनी सारी उपाधियों और उपलब्धियों को भूल जाऊँ, तो मेरे भीतर क्या बचेगा?

  • Which specific 'expertise' have I turned into an identity that now prevents me from learning from others?
  • When someone points out my mistake, what internal image is my anger trying to protect?
  • Does my knowledge make me more compassionate toward others, or more judgmental?
  • How much do I strive to appear 'enlightened' in my digital persona, and how does this performance hinder my actual growth?
  • If I were to strip away all my titles and achievements today, what would remain of my essence?

इस प्रेरणादायक दोहे को अपने दोस्तों के साथ साझा करें (Share this inspiring couplet with your friends):


संबंधित दोहे (Related Couplets)

कबीरा गरब न कीजिए, कबहूँ न हँसिये कोय।
अजहूँ नाव समुद्र में, ना जाने का होय।।

जीवन सत्य (Truth of Life)अहंकार त्याग (Ego Destruction)मन और अहंकार (Mind and Ego)

कबीर कहा गरबियौ, काल कहै कर केस।
ना जाणै कहाँ मारिसी, कै धरि के परदेस।।

जीवन सत्य (Truth of Life)अहंकार त्याग (Ego Destruction)अनित्य (Impermanence)

मलमल खासा पहिनते, खाते नागर पान।
टेढ़ा होकर चलते, करते बहुत गुमान।।

अहंकार त्याग (Ego Destruction)नैतिकता (Moral Values)मन और अहंकार (Mind and Ego)

कबीर गर्व न कीजिये, चाम लपेटे हाड़।
हय बर ऊपर छत्र तट, तो भी देवे गाड़।।

जीवन सत्य (Truth of Life)अहंकार त्याग (Ego Destruction)मन और अहंकार (Mind and Ego)

राजपाट धन पायके, क्‍यों करता अभिमान।
पड़ासी की जो दशा, भई सो अपनी जान।।

जीवन सत्य (Truth of Life)अहंकार त्याग (Ego Destruction)मन और अहंकार (Mind and Ego)

दीप कू झोला पवन है, नर को झोला नारि।
ज्ञानी झोला गर्व हैं, कहैं कबीर पुकारि।।

अहंकार त्याग (Ego Destruction)मन और अहंकार (Mind and Ego)विनम्रता (Humility)